 Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.  The Plays of William Shakspeare - Стр. 279авторы: William Shakespeare - 1823Полный просмотр - Подробнее о книге
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 340
...town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus. But use all eently. For in the very torrent, tempest, and, as I may say,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to bear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to 111. 1-2 Continua a battere rendendolo estraneo... | |
 | Oliver Ford Davies - 2003 - Страниц: 224
...tongue, but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. ACTING IN SHAKESPEARE 89 I am especially aware of this at the... | |
 | Hardin L. Aasand - 2003 - Страниц: 242
...manner that might be adopted by a herald, if not a town-crier: "This is I, / Hamlet the Dane!" (257-58). Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. (4-8) A smooth and temperate torrent, tempest, and whirlwind?... | |
 | Heinrich F. Plett - 2004 - Страниц: 600
...tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwigpated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
 | James Michael Thomas - 2005 - Страниц: 379
...but if you mouth it, // as many of our players do, // I had as lief the town crier spoke my lines. // Nor do not saw the air too much with your hand, //...whirlwind of your passion, // you must acquire and beget a temperance // that may give it smoothness. // 0, it offends me to the soul // to hear a robustious... | |
 | James Zager, William Shakespeare - 2005 - Страниц: 70
...tongue: But if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, To split the ears of... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Страниц: 900
...tongue, but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus,...give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
 | 영미문학연구회 - 2005 - Страниц: 598
...검토폰온동하출판긍사 W 叩 년본으로 ． 네게문학대전집 @ ． 의일부르실린쨈 丈 이다 ． your hand, thus, but use all gently; for in the very...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temper ance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Aileen Bloomer, Patrick Griffiths, Andrew John Merrison, Andrew Merrison - 2005 - Страниц: 516
...if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not 4 saw the air too much with your hand, thus. But use...torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your 6 passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to... | |
 | Allan Rich - 2007 - Страниц: 168
...tongue: but if you mouth it, as many of your players do, i had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus;...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
| |
