 | 1880 - Страниц: 898
...als Tacitus in dieser schrift überhaupt nur das simplex iunctus gebraucht. c. 7, 2 et duces cxemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui , si ante aciem agant, admiratione praesunt. die stilistisch ungefällige Verbindung der beiden ablative exemplo und admiratione pflegt man so zu... | |
 | Cornelius Tacitus - 1882 - Страниц: 82
...sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompt!, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum , non quasi in 5 16. id ipsum nämlich die... | |
 | 1880 - Страниц: 926
...als Tacitus in dieser schrift überhaupt nur das simples iunctus gebraucht. c. 7, 2 et duces excmplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui , si ante aciem agant, admiratione pracsunt. die stilistisch ungefällige Verbindung der beiden ablative exemple und admiratione pflegt... | |
 | Cornelius Tacitus - 1881 - Страниц: 190
...finierunt. VII. Reges ex nobilitate, duces ex virtute sunmnt. Nee regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si...admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissura, non quasi in poenam nee ducIs iussu, sed... | |
 | Johann Friedrich von Schulte - 1881 - Страниц: 672
...causa delegerant: cum his in proeliis versabantur." Germ. Cap.7: „— duces ex virtute sumunt, — et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si...ante aciem agant, admiratione praesunt. ceterum neque (siehe die Worte in §. 14. Anm. 7, worauf es weiter heisst :) — effigiesque et signa quaedam detracta... | |
 | Cornelius Tacitus - 1882 - Страниц: 240
...sumunt. Nee regibus infinita aut libera potestas : et duces exemplo potius, quam imperio, si prompt!, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem, nisi sacerdotibus permissum ; non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed... | |
 | Cornelius Tacitus - 1883 - Страниц: 414
...dilectos B s. 1. | 17 quod] quidem Вb (qui Bitter) regibus infinita aut libera potestas, et duces exempta potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si...admiratione praesunt. ceterum neque animadvertere neque 5 vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, noîTquasi in poenam nee ducis iussu, sed... | |
 | Hans Järta - 1882 - Страниц: 578
...Tvister 1 aReges ex nobililalc, duces ex virtute sumunt. Nec regibus infinita aut libera poteslas; el duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione prtesunt.» Germ. kap. 7. 2 Jfr EG Geijers afhandlingar Om feodalism och republikanism, Svea, I häftet,... | |
 | Raffaele Cardon - 1883 - Страниц: 408
...« centeni ex singulis pagis sunt » . (4) C. TACITUS — ib ib. 7 « Duces ex virtute sumunt et « duces exemplo, potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si « ante aciem agunt, admiratione proesunt », " stabili, dice lo Stubbs. Concorreva alla divisione territoriale della... | |
 | Cornelius Tacitus - 1884 - Страниц: 118
...so leicht, so darf man diese auch nicht пec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemple potius quam imperio, si prompti,* si conspicui, si...admiratione praesunt. ceterum neque animadvertere neque so scharf auseinanderhalten und nicht Zeit wie der dux, so der rex auf den behaupten, nur der Konig... | |
| |
Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. nec regibus infinita aut libera potestas , et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. 
