 | Publius Cornelius Tacitus, Alfred Theophil Holder - 1878 - Страниц: 66
...finierunt. 7. Reges ex nobilitate, duces ex uirtute sumuut. nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si...conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. 4 Ceterum neque animaduertere neque uincire, ne uerberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi... | |
 | Thomas Erskine May - 1878 - Страниц: 596
...'Reges ex nobilitate ; duces ex virtute sumunt. Nee regibus infinite aut libera potestas : et daces exemplo potius quam imperio : si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione prsesunt.' — Tacitus, De Mor. Germ, ch. vii. Greeks advanced from such customs as these, to the most... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - Страниц: 84
...surmmt. Nee regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompt!, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque 5 vincire , ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu ,... | |
 | 1913 - Страниц: 940
...c. 7: „Nee regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio si prornpti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem, nid sacerdotibus permissum; non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed... | |
 | Cornelius Tacitus - 1879 - Страниц: 112
...Königswürde schon damals grössere Macht? Wie regibus infinita aut libera potestas, et duces exemple potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. ceterum ñeque animadvertere ñeque nämlich Principat und Königthum unter sich wechseln, zeigt die Geschichte... | |
 | Wilhelm Sickel - 1879 - Страниц: 228
...@^»«^unft ^at, fo wenig entbehren, rote bie übrigen Cäu^tlinge, Tacitus, Germania c. 7: duces exemple potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt, tote e« annal. II, 17 Statin tfyit. ЗИ8 фаи)зШпд fungirt ber getbberr in fo uttbefttmrabarer... | |
 | Heinrich Rosin - 1880 - Страниц: 1028
...(Könige, I. 82) die Mittheilung des Tacitus, Germ., c. 7: „Nee regibus infinit a aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio si prompti, si conspicui,...admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verl/erare quidem, nisi sacerdotibus permütmm; non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed... | |
 | Georg Waitz - 1880 - Страниц: 554
...nos militia insueverant sequi signa, subsidiis firmari, dicta imperatorum accipere. 6 Germ. c. 7: et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si...conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Vgl. Hist. IV, 76: Germanos, qui ab ipsis sperentur, non juberi, non regi, sed cuncta ex libidine agere.... | |
 | Georg Waitz - 1880 - Страниц: 560
...Verhandlung das Wort3. 1 Germ. c. 11: audiuntur auctoritate suadendi magis quam jubendi potestate ; c. 7 : et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si...conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Vellejus II, 108 sagt von Marobod : non tumultuarium neque fortuitum neque mobilem et ex voluntate... | |
 | Georg Waitz - 1880 - Страниц: 566
...Verhandlung das Wort 8 . 1 Germ. c. 11: audiuntur auctoritate suadendi magis quam jubendi potestate; c. 7: et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si...conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Vellejus II, 108 sagt von Marobod : non tumultuarium neque tbrtuitum neque mobilem et ex voluntate... | |
| |
Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. nec regibus infinita aut libera potestas , et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. 
