 How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like...  Pamphlets. American History - Стр. 61825Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Henricus Oort, Isaäc Hooykaas - 1900 - Страниц: 788
...his own men, — have abundance of sweet food, while I am here dying of hunger ! I will rise up and go to my father, and say to him, ' Father ! I have sinned against heaven, and have grieved your very , soul. I am not worthy of the name of son. But drive me not away ; let... | |
 | 1900 - Страниц: 196
...tears, behold me at Thy feet; Like Magdalen, forgiveness I entreat. O pardon, &c. I will arise and go to my Father, and say to Him : Father, I have sinned against heaven and before Thee, I am not now worthy to be called Thy son. O God, merciful and patient, who willest... | |
 | James Moffatt - 1901 - Страниц: 778
...servants have bread 18 enough and to spare, while I am perishing here with hunger ! I will rise and go to my father and say to him, " Father, I have sinned against heaven 19 and before thee. I am no longer worthy to be called thy son : make me 20 like one of thy hired servants."... | |
 | William Peacock - 1903 - Страниц: 408
...many hinds in my father's house be full of loaves, and I perish here for hunger. I shall rise, and go to my father, and say to him, Father, I have sinned in Heaven and before thee ; now I am not worthy to be cleped 2 thy son, make me as one of thy hinds.... | |
 | Cornelius Joseph Herlihy - 1904 - Страниц: 312
...the dust then she will begin to commune with herself like the prodigal son, saying: "I will arise and go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven and before thee: I am not worthy to be called thy child : make me as one of thy hired servants." Thus... | |
 | 1904 - Страниц: 214
...reduced to the lowest level of penury and degradation, bethought himself of his father's house and said: "I will go to my father and say to him, 'Father, I am not worthy any more to be thy son. Make me as one of thy hired servants.'" And when his father saw... | |
 | Felix Adler - 1905 - Страниц: 234
...to the lowest level of penury and degradation, bethought himself of his father's house and said : " I will go to my father and say to him. 'Father, I am no longer worthy to be thy son. Make me as one of thy hired servants.' " And when his father saw... | |
 | Joanne Cleave - 2004 - Страниц: 164
...father's hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men." So he got up... | |
 | Morris A. Inch - 2005 - Страниц: 104
...father's hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men." So he got up... | |
 | Lenneapos Kugler-Hunt - 2004 - Страниц: 198
...as he is considering how to approach his father. He thinks to himself, "I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men (Luke 15 18-19)."... | |
| |
