 How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like...  Pamphlets. American History - Стр. 61825Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Страниц: 644
...servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger 1 I will arise, and will go to my father. and say to him : Father, I have sinned against heaven, and before thee ; I am not now worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants.... | |
 | Christian doctrine, John B. BAGSHAWE - 1870 - Страниц: 184
...struck his breast, saying : O God, be merciful to me a sinner (S. Luke xviii. 13)I will arise, and will go to my Father, and say to Him : Father, I have sinned against heaven, and before thee : I am not now worthy to be called Thy son : make me as one of thy hired servants (S.... | |
 | 1872 - Страниц: 376
...of my father's hirelings him: abundance of bread : and I here perish for famine? u I will arise, and will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and before the«: "I am not now worthy to be called thy son : make me as one of thy hirelings. 2 '... | |
 | Henry Augustus Rawes - 1872 - Страниц: 294
...themselves in that far country, in which they are lost : and they say, one by one, " I will arise, and go to my Father, and say to Him, Father, I have sinned against Heaven and before Thee : I am now not worthy to be called Thy son." The light falls upon them in " the dark... | |
 | Gaspar de la Figuera Cubero de Monforte - 1873 - Страниц: 330
...words which are these, Ibo ad Patrem meum, ct dicam ei, Pater, peccavi in coshim, et coram te — " I will go to my Father, and say to Him, Father, I have sinned against Heaven and before Thee." * By these means the faults which were the occasion of its fall and sorrow, will... | |
 | Thomas Guthrie - 1873 - Страниц: 362
...of bad, unfilial conduct. How touchingly is that brought out in this soliloquy, " I will arise and go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and in thy sight, and am not worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants." But... | |
 | John Ward Dean, George Folsom, John Gilmary Shea, Henry Reed Stiles, Henry Barton Dawson - 1863 - Страниц: 418
...Still steady, with an upright keel.'* Bat the heart of man has changed less than all, in these 255 years. It still bows submissive to Almighty God, and...and against thee : I am no more worthy to be called thy son." All this was permanent and enduring. The same duty and dependence upon God are upon us all.... | |
 | Bruno Vercruysse - 1875 - Страниц: 654
...took the resolution and put it into execution. " Surgam et ibo ad patrem meum." " I will arise, and will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee; I am not now worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants :... | |
 | Frances Noble - 1875 - Страниц: 342
...to her prayers—her whose heart I have broken ? Why, only now, am I able to say, " I will arise and go to my Father, and say to Him, Father, I have sinned against heaven and before Thee, and am no longer worthy tobe called Thy son"? Must the blow that lays me prostrate... | |
 | Henricus Oort, A. Kuenen - 1876 - Страниц: 478
...even his own men, have abundance of sweet food, while I am here dying of hunger. I will rise up and go to my father, and say to him : Father ! I have sinned against heaven, and have grieved your very soul. I am not worthy of the name of son ; but drive me not away, let me... | |
| |
