 | George Gordon Byron Baron Byron - 1822 - Страниц: 200
...humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn.' — p. 72. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with...the thing in p. 79, a translation, where two words (DsAa Asysiv) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 8i, where pimtoKlttis... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1822 - Страниц: 498
...humour gay, But pallid, cheerless, aud forlorn.'— p. 73. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with...the thing in p. 79, a translation, where two words ( 0«A« Aiyi<v) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81, where... | |
 | 1820 - Страниц: 558
...look at it. ' Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, [&c.] However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with...the thing in p. 79 a translation, where two words (OsXu Xsysiv) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81, where |AS'rovux7ioij... | |
 | George Clinton (biographer of Byron.) - 1825 - Страниц: 314
...forlorn.' ' However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favoritps with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreon...the thing in p. 79 a translation, where two words (Oe^o *syeiv) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81, where (*WOVUXTIOI{... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1825 - Страниц: 546
...with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn.» However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with...their day and served their turn? And why call the thingin p. 79,' a translation, where two words (Ss).w ^-/etv) of the original are expanded into four... | |
 | 1825 - Страниц: 454
...wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn.' P. 72. " However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreoii to Ossian ; and, viewing them as school exercises, they may pass. Only, why print them after... | |
 | George Clinton - 1825 - Страниц: 826
...forlorn." ' However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favorites with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreon to Ossian ; and, viewing thc.m as school exercises, they may pass. Only, why print them after they have hud their day and served... | |
 | George Clinton - 1828 - Страниц: 888
...forlorn.' ' However, be this as it may, we fear his translations and imitations lire great favorites with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreon...the thing in p. 79 a translation, where two words (&T.O *iyn») of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81, where pMonuxnoi;... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1828 - Страниц: 780
...are great f.uotirit.'S willi Lord liyron. Я> hive them of all kinds, from Anacreon to <)s~ian; aod, viewing them as school exercises, they may pass. Only,...their day and served their turn? And why call the lln'ng in p. -p.,1 J translation, where two words ;Ss)iu )r/-:iv) of the criminal are expanded into... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1828 - Страниц: 780
...forlón.. However, be thit as it may, we fear hit translations and imitations «re great fivouriirs with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreon to Os\un ; and, viewing tliem u кЬоо! exerces, they may paw. On?y. why print them after they have... | |
| |
However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreon to Ossian; and, viewing them as school exercises, they may pass. Only, why print them after they have had... 
