 | 1831 - Страниц: 676
...father. CHAP. XLV. JogepJt maket\ himself known. THEN Joseph could not refrain himself before all ilieni that stood by him ; and he cried, Cause every man to go out from me : and there stood no uian with him, while Joseph made him trlf known unto his brethren. 2fl Atao irgnrd not your Buff for... | |
 | 1832 - Страниц: 606
...specimen, we give the account of Joseph's making himself known, as recorded by Moses and Mohammed. "Then Joseph could not refrain himself before all...out from me. And there stood no man with him while he made himself known unto his brethren. And he wept aloud. And Joseph said unto his brethren, I am... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - Страниц: 486
...Refrained himself.] Then (when Judah laid, flow ihall I go up to my father, and the lad be not with me?) Joseph could not refrain himself before all them that stood by him. <'«•- xlv. 1. I have long time holden my peace: I have been stilt, and refrained myself (saith the... | |
 | Ebenezer Porter - 1833 - Страниц: 312
...I see the evil that shall come on my father. EXERCISE 27. GENESIS XLV. Joseph disclosing himself. 1 Then Joseph could not refrain himself before all them...with him while Joseph made himself known unto his brethren.—2 And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.—3 And Joseph said... | |
 | John White - 1833 - Страниц: 226
...with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. HISTORY OF JOSEPH concluded. Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him ; and he said, Cause every man to go out from me ; and there stood no man with him, while Joseph made himself... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - Страниц: 1134
...hi« father with SH onlen, т. lfr-24. III. The joyful tiding» of this brought to Jacob, т. BB-4B. nry liim ; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph... | |
 | 1834 - Страниц: 274
...father. Joseph makes himself known to his Brethren. — Jacob is revived by hearing of Joseph. GEN. XLV. Then Joseph could not refrain himself before all them...heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph ; doth my father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence.... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - Страниц: 276
...lad be not with me ? Lest peradventure I see the evil that shall come on my father. GEN. XLV. — 1 Then Joseph could not refrain himself before all them...while Joseph made himself known unto his brethren. 2 And he wept aloud : and the Egyptians, and the house of Pharaoh, heard. 3 And Joseph said unto his... | |
 | Adam Clarke - 1834 - Страниц: 1038
...and reaolvta to visit Kgypl, 9S—3S. n^HEN Joseph could not refrain himself before -L all them tliat 2 And he " wept aloud : and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto his... | |
 | Morris Jacob Raphall - 1835 - Страниц: 440
...joining again his family, and in being able to con. fer benefits upon them, and promote their welfare. " Then Joseph could not refrain himself before all them...heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph : Doth my father live ? And his brethren could not answer, for they were troubled at his presence.... | |
| |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him ; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians and the... 
