 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1864 - Страниц: 762
...were in flood, which he, for one, felt to be overwhelming. ' His wit,' says Ben, rather ruefully, ' was in his own power ; would the rule of it had been so too ! ' for, ' he flowed with that facility that sometimes it was necessary he should be stopped.'... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1911 - Страниц: 890
...(when the necessity for ' stopping ' could only be pointed out by a critic later) is unimportant. ' His wit was in his own power ; would the rule of it had been so too ! Many times he fell into those things that could not escape laughter ' (' sad stuff in Shakespeare,'... | |
 | Samuel Schoenbaum - 1987 - Страниц: 420
...sometime it was necessary he should be stopped: Sufflaminandus erat, as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power; would the rule of it had been so too. Many times he fell into those things could not escape laughter, as when he said in the person... | |
 | Leonard R. N. Ashley - 1988 - Страниц: 330
...necessary he should be stopp'd: Sufflaminandus erat ["he was to be checked"], as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power; would the rule of it had been so too. Many times he fell into those things could not escape laughter, as when he said in the person... | |
 | Neil Rhodes - 1992 - Страниц: 262
...should be stopped. 'Sufflaminandus erat\ as Augustus said of Haterius [he needed a brake or drag-chain). His wit was in his own power; would the rule of it had been so too. (667-73) The amusing side of this is the suggestion that Shakespeare is a plump walker who... | |
 | R. B. Parker, Sheldon P. Zitner - 1996 - Страниц: 340
...expression; wherein he flowed with that facility that sometime it was necessary he should be stopped. His wit was in his own power; would the rule of it had been so too."42 What grates with Jonson is the adoration of a Shakespeare who wrote like a gentleman amateur... | |
 | George Eliot - 1996 - Страниц: 576
...sometimes it was necessary he should /49/ be stopped: Sufflaminandus erat, as Augustus said of Haterius.2 His wit was in his own power; would the rule of it had been so too!' [1, 88] Sonnets printed, 1609 [1, 116] New Place bought, 1597. 107 acres, 16023 [1, 81] 1... | |
 | Jonathan Bate - 1998 - Страниц: 420
...expressions, wherein he flowed with that facility that sometimes it was necessary he should be stopped . . . His wit was in his own power; would the rule of it had been so too. Jonson's praise of Shakespeare's character is unstinting: 'he was indeed honest' roundly confirms... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Страниц: 496
...sometimes it was necessary he should be stopped: Sufflaminandus erat, as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power, would the rule of it had been so too. Many times he fell into those things, could not escape laughter: as when he said in the person... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - Страниц: 196
...first printed in Discoveries (1640), to the players' boast that Shakespeare "never blotted out line": His wit was in his own power; would the rule of it had been so too. Many times he fell into those things could not escape laughter: as when he said in the person... | |
| |
... idolatry, as much as any. He was, indeed, honest, and of an open and free nature; had an excellent fancy, brave notions, and gentle expressions, wherein he flowed with that facility that sometimes it was necessary he should be stopped. Sufflaminandus... 
