Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar [par François Cauche], et du Brésil [par Roulox Baro, traduit par P. Moreau] Avec l'Histoire de la derniere Guerre faite au Bresil, entres les Portugais & les Hollandois [par Pierre Moreau]. Trois relations d'Egypte [par César Lambert, Jacques Albert et Santo Seguezzi], & une du royaume de Perse [le tout édité par C. B. Morisot], Том 1Chez Augustin Courbé, 1651 - Всего страниц: 212 |
Результаты поиска по книге
Результаты 6 – 10 из 62
Стр. 207
... donner vn billet d'affurance . Ie leur deman- day comme ils fçauoient mon arriuée , & pourquoy ils me demandoient ce billet , s'ils auoient fait tort à quelqu'vn puis qu'ils vou- loient changer de demeure . Ils me reparti- rent , qu'ils ...
... donner vn billet d'affurance . Ie leur deman- day comme ils fçauoient mon arriuée , & pourquoy ils me demandoient ce billet , s'ils auoient fait tort à quelqu'vn puis qu'ils vou- loient changer de demeure . Ils me reparti- rent , qu'ils ...
Стр. 208
... donner ad- uis de tout ce qui fe brafferoit contr'eux , dans Rio Grandé , où eftoit ma demeure , que ie les receurois en ma protection & fau- ue - garde . Ils me le iurerent ainfi , me pro- mettant de m'amener incontinent tous ceux de ...
... donner ad- uis de tout ce qui fe brafferoit contr'eux , dans Rio Grandé , où eftoit ma demeure , que ie les receurois en ma protection & fau- ue - garde . Ils me le iurerent ainfi , me pro- mettant de m'amener incontinent tous ceux de ...
Стр. 209
... donner le billet d'affuran- ce qu'ils requeroient par prouifion , atten- dant la confirmation de Meffieurs , parce que dans le Certan , il y auoit , & des Tapuies , & des Brafiliens , qui emmenoient tous ceux qu'ils trouuoient , ce qui ...
... donner le billet d'affuran- ce qu'ils requeroient par prouifion , atten- dant la confirmation de Meffieurs , parce que dans le Certan , il y auoit , & des Tapuies , & des Brafiliens , qui emmenoient tous ceux qu'ils trouuoient , ce qui ...
Стр. 212
... donner qu'en mon nom . Puifque vous vous feruez de mon nom à faux , difie , ie veux que ces deux Brafiliens qui l'ont apporté le rem portent , ie ne fuis pas venu pour leur ofter leur bien mais pour leur conferuer , & le de- fendre ...
... donner qu'en mon nom . Puifque vous vous feruez de mon nom à faux , difie , ie veux que ces deux Brafiliens qui l'ont apporté le rem portent , ie ne fuis pas venu pour leur ofter leur bien mais pour leur conferuer , & le de- fendre ...
Стр. 215
... donner à manger fi ie venois , & me dire , que i'euffe à l'attendre en ce lieu , iufques à fon retour , Ie mangeay ce qu'ils me donnerent , les enfans employerent le lendemain & iours fuiuans à me chercher du miel fauuage , & les femmes ...
... donner à manger fi ie venois , & me dire , que i'euffe à l'attendre en ce lieu , iufques à fon retour , Ie mangeay ce qu'ils me donnerent , les enfans employerent le lendemain & iours fuiuans à me chercher du miel fauuage , & les femmes ...
Часто встречающиеся слова и выражения
ainfi apres arriuez auant auec auffi auffi-toft auoient auoir auoit auons ayans ayant Baffa baftir Baye bois bourſes Brafiliens Brefil c'eft c'eftoit c'eſt Caire caufe celuy cens chafteau cheuaux chofe cofté Confeil couuert d'vn d'vne deffus deuant eft vn eftant Eftats generaux efté eftoient eftoit eftre enuiron enuoya eſt faict faifoient fans fauuages fçauoir feigneurs femblable fept feruice feulement fieur fix cent foit foldats font food food food fous fouuent François fucre fueilles fuiuant gouuernement gouuerneur groffes habitans Hollandois huict iamais iambes Iandhuy ifle Indes iour iufques l'ifle l'vn laiffer lefquels lieuës liures loing Madagaſcar Madagaſcarois maifon Marcgrauius mefme n'eft n'eftoient nauires noftre nouuelles nuict paffé pays perfonne pieds plufieurs poiffons Portugais Portugal pouuoir prefent prouince qu'vn quoy Recif refte riuiere Tapuies tefte terre toft toufiours trouuer vaiffeau village viures vn petit