 | 1879 - Страниц: 574
...punish him). ' Assist, I pray you, me, the One man, to carry out the punishment appointed by Heaven. I will greatly reward you. On no account disbelieve me ; — I will not eat my words. If you do not obey the words which I have thus spoken to you, I will put 1 'The little... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - Страниц: 446
...punish him. " Assist, I pray you, me, the One man, to carry out the punishment appointed by Heaven. I will greatly reward you. On no account disbelieve me ; I will not eat my words. If you do not obey the words which I have thus spoken to you, I will put your children... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1895 - Страниц: 1096
...not in harmony with him, saying, ' When will this sun set ? We shall all perish together.' Such being the conduct of the sovereign of Hsia, I must advance....being announced to the army, " the speech of T'ang was written." ' T'ang then said, ' I am very warlike'; and he was styled the ' warlike king.' 2 Chieh was... | |
| |
When wilt thou, O sun, expire ? We will all perish with thee.' * Such is the course of the sovereign of Hsia, and now I must go and punish him. " Assist, I pray you, me, the One man, to carry out the punishment appointed by Heaven. I will greatly reward... 