 | Domenico Romanelli, Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Scipion Breislak - 1816 - Страниц: 136
...Sellariam , avvegnacchè possa per buona mantenersi una tal lezione ) excogitavit , sedem arcanarum libidinum , in quam undique conquisiti puellarum }...quos Spintrias appellabat , triplici serie connexi ( Aldus convexi ) invicem incestarent se coram ipso , ut adspectu deficientes libidines excitaret.... | |
 | Domenico Romanelli, Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Scipion Breislak - 1816 - Страниц: 150
...mantenersi una tal lezione ) excogitavit , sedern arcana' rum libidinum , in quam undique conquititi puellarum , et exoletorum greges , monstrosique concubitus...repertores , quos Spintrias appellabat , triplici serie connexì ( Aldus convexi ) invicem incestarent se coram ipso , ut adspectu deficientes libidines excitaret.... | |
 | Charles Kelsall - 1820 - Страниц: 284
...arcanarum libidinum, in quant undique conquisiti puellarum el exoletorum greges, monstrosique concubitds repertores, quos Spintrias appellabat, triplici serie connexi, invicem incestarent se coram ipso , ut deficientes libidines excitarent. Cubicula plurifariam dispo* sita, tabellis ac sigillis lascivissimarum... | |
 | William Graham - 1820 - Страниц: 596
...arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et exoletorum greges, monstrosique concubhus repertores, quos Spintrias appellabat, triplici serie connexi, invicem incestarent se coram ipso, ut deficientes libidines excitarent. Cubicula plurifariarn disposita, tabellis ac sigillis lascivissimarum... | |
 | Suetonius - 1828 - Страниц: 562
...exoletorum grèges , monstrosique concùbitus repertores , quos spintrias appellabat , triplici série connexi , invicem incestarent se coram ipso , ut aspectu...deficientes libídines excitaret. Cubicula plurifariam disposita tabellis ac sigillis lascivissimarum picturarum et figurarum adornavit, librisque2 Elephantidis... | |
 | Suetonius - 1829 - Страниц: 362
...arcanarumlibidinnm: in qua m undique conquisiti pnellarum etexoletorumgreges,monstrosique concnbitus repertores, quos spintrias appellabat, triplici serie connexi, invicem incestarent se coram ipso , ut adspectu deficientes libídines excitaret. Cubicula plurifariam disposita tabellis ac sifillis laacivissimarum... | |
 | Suetonius - 1845 - Страниц: 406
...excogitavit, sedem arcanarum libidinum: in quam undique conqnisiti puellarum et exoletorum grèges, monstrosique concubitus repertores, quos spintrias...Cubicula plurifariam dispositis tabellis ac sigillis lascivissimarnm pictiirarum et ftgurarum adornavit, librisque Elephantidis instruxit, ne ciii in opera... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - Страниц: 416
...sellariam excogitavit, sedem arcanarum libidinum: in quam undique conquisiti puellarum et exoletonun greges, monstrosique concubitus repertores, quos spintrias...appellabat, triplici serie connexi, invicem incestarent "roram ipso, ut aspect u deficientes libidines exci• net. Cubicula plurifariam dispositis tabellis... | |
 | George Wheelwright - 1875 - Страниц: 98
...the above in Suetonius (Tiber. 43), 'Secessu Capreensi etiam sellariam excogita vit, sedem arcananim libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et...exoletorum greges, monstrosique concubitus repertores, quos s¡ initias appellabat.' And in Tacitus, Annals, Lib. vi. 1 : ' Tuucque primum ignota antea vocabula... | |
 | Suetonius - 1877 - Страниц: 480
...RT Caesonio Prisco. Secessu vero Capreensi etiam sellaria excogitavit, sedem arcanarum liindi n uni. in quam undique conquisiti, puellarum et exoletorum...monstrosique concubitus repertores, quos spintrias it. appellabat, triplici serie conexi, in vicem incestarent coram ipso, ut aspectu deficientis libidines... | |
| |
Caprensi etiam sellaria excogitavit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et exoletorum greges monstrosique concubitus repertores, quos spintrias appellabat, triplici serie conexi, in vicem incestarent w 2 coram ipso, ut aspectu... 
