 | John Nichols - 1828 - Страниц: 700
...because that ye are my married wyfe, and so partaker of my honoure as of my other fortunes. I beseache you excuse my rude plainness in this; for casting up of your birthe is a needless impertinent argument to me. God is my witness I ever preferred you to all my bairnes,... | |
 | Isaac Disraeli - 1834 - Страниц: 406
...are my married wife, and so partaker of my honour, as of my other fortunes. I beseech you excuse my plainness in this, for casting up of your birth is a needless impertinent argument to me (that is, not pertinent). God is my witness, I ever preferred you to (for) my bairns, much more than... | |
 | Isaac Disraeli - 1834 - Страниц: 454
...are my married wife, and so partaker of my honour, as of my other fortunes. I beseech you excuse my plainness in this, for casting up of your birth is a needless impertinent argument to me (that is, not pertinent). God is my witness, I ever preferred you to (for) my bairns, much more than... | |
 | Alexander Macdonald - 1835 - Страниц: 178
...because that ye are my married wyfe, and so partaker of my honoure as of my other fortunes. I beseache you excuse my rude plainness in this ; for casting up of your birthe is a needless impertinent argument to me. God is my witness, I ever preferred you to all my... | |
 | James I (King of England) - 1835 - Страниц: 248
...because that ye are my married wyfe, and so partaker of my honoure as of my other fortunes. I beseache you excuse my rude plainness in this ; for casting up of your birthe is a needless impertinent argument to me. God is my witness, I ever preferred you to all my... | |
 | Agnes Strickland - 1840 - Страниц: 600
...daughter, for ijuit/ier (whether) ye were a king's or a cook's daughter, ye must be alike to me, being once my wife. For the respect of your honourable birth...this irrational whim. James, who was clearly in the 1 The letter, in the original orthography, is printed in Nichols' Progresses of James I., vol. ip 153.... | |
 | Agnes Strickland, Elisabeth Strickland - 1845 - Страниц: 512
...bear you is, because ye are my married wife, and so partaker of my honour as of my other fortunes. J beseech you, excuse my rude plainness in this ; for...this irrational whim. James, who was clearly in the 1 The letter, in the original orthography, is printed in Nichols* Progresses of James I., vol. ip 153.... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - Страниц: 520
...honourable birth and descent I married you ; but the love and respect I now bear you is because that you are my married wife ; and so, partaker of my honour...plainness in this ; for, casting up of your birth 1 Imply. 3 Because. is a needless impertinent argument to me. God is my witness, I ever preferred you... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - Страниц: 522
...honourable birth and descent I married you; but the love and respect I now bear you is because that you are my married wife; and so, partaker of my honour...rude plainness in this; for, casting up of your birth 1 Imply. 2 Because. is a needless impertinent argument to me. God is my witness, I ever preferred you... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1848 - Страниц: 504
...honourable birth and descent I married you ; but the love and respect I now bear you is because that you are my married wife ; and so, partaker of my honour...your birth is a needless impertinent argument to me. God is my witness, I ever preferred you to all my bairns, much more than to any subject ; but, if you... | |
| |
I now bear you, is, because ye are my married wife, and so partaker of my honour as of my other fortunes. I beseech you, excuse my rude plainness in this: for casting up of your birth is a needless impertinent argument to me. 
