 | Edward Harley - 1730 - Страниц: 332
...thou be in the Earth. 13 And Cain faid unto the LORD, My Punifhment is greater than I can bear. 1 4 Behold, thou haft driven me out this Day from the Face of the Earth : and from thy Face mail I be hid, and I (hall be a Fugitive and a Vagabond in the Earth, and it (hall come to pafs, that... | |
 | John FISHER (A.M., Vicar of St. Lawrence, Exeter.) - 1741 - Страниц: 354
...lie in the Earth. He Jaid unto the Lord, my Punifoment is greater than lean bear: Behold thou hajl driven me out this Day from the Face of the Earth, and from thy thy Face Jhall I be hid ., ie from the im- SERM. mediate Prefence of God as heretofore, XI. and I Jhall... | |
 | John Fisher - 1741 - Страниц: 352
...lit In the Earth. He Jaid unto the Lord, my Puni foment is greater than lean bear: Behold thou hajl driven me out this Day from the Face of the Earth, and fro1'1 thj thy Face fhall I be hid ; ie from the im- SERM. mediate Prefence of God as heretofore, XI.... | |
 | 1750 - Страниц: 338
...moved thereat ; for he cries out directly, My Punijhment is greater than I can bear. Beheld tbou baft driven me out this Day from the Face of the Earth ; and from thy Face /ball I be bid, and 1 jhallbe a Fugitive and a Vagabond in the Earth ; and it jhall come to pafst that... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - Страниц: 424
...which \\efrequented. One inftanceof this we have in the Antediluvian hiftory. Cain fays, Gen. iv. 14, Behold thou haft driven me out this day from the face of the. earth, and from thy face fyall I be hid. Again, v. 16, And Cain went out from the prefcnce of the Lord. At the building of the... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 276
...the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass,... | |
 | John Jamieson - 1802 - Страниц: 540
...man, the curfe is fo forcibly exemplified, that he fpeaks of himfelf as an outcaft from creation : " Behold thou haft driven me out this day from " the face of the earth °." In this language, however, he only exprefles the more remarkable execution of the curfe, primarily... | |
 | Thomas Smith - 1803 - Страниц: 320
...criminal, who in an agony of grief exclaimed, " My punishment is greater than I can bear ; for thou hast driven me out this day from the face of the earth : and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive 1! 4 and a vagabond in the earth, and it shall come to pasi... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - Страниц: 340
...flrength. A fugitive and a vagabond fhali«thou be in the earth. 15. ...And Cain faid unto the Lord, my punifhment is greater than I can bear. Behold, thou haft driven me out this day from the face ot the earth ; and from thy face (hall I be hid : and I fhall be a tugiiive and a vagabond in the earth... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - Страниц: 516
...reprobates. " Cain faid unto the Lord, My iniquity is greater than I can bear : behold thou halt driven me this day from the face of the earth, and from thy face fhall I be hid. " And when Elan heard the words of his father, he cried with an exceeding bitter cry, and laid, Blefs me,... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
