Изображения страниц
PDF
EPUB

talents, who had been his intimate friend for half a life-time, undertook the editing and completing of it; not without sufficient proclamation and assertion, which in the meanwhile was credible enough, that to him only could the post of Richter's biographer belong.

us.

Three little volumes of that Wahrheit aus Jean Paul's Leben, published in the course of as many years, are at length before The First volume, which came out in 1826, occasioned some surprise, if not disappointment; yet still left room for hope. It was the commencement of a real Autobiography, and written with much heartiness and even diguity of manner, though taken up under a quite unexpected point of view, in that spirit of genial humour, of gay earnestness, which, with all its strange fantastic accompaniments, often sat on Jean Paul so gracefully, and to which, at any rate, no reader of his works could be a stranger. By virtue of an autocratic ukase, Paul had appointed himself Professor of his own History,' and delivered to the Universe three beautiful Lectures' on that subject; boasting, justly enough, that, in his special department, he was better informed than any other man whatever. He was not without his oratorical secrets and professorial habits: thus, as Mr. Wortley, in writing his parliamentary speech to be read within his hat, had marked, in various passages, 'Here cough,' so Paul, with greater brevity, had an arbitrary hieroglyph introduced here and there, among his papers, and purporting, as he tells us, Meine Herren, niemand scharre, niemand gähne!— 'Gentlemen, no scraping, no yawning!'—a hieroglyph, we must say, which many public speakers might stand more in need of than he.

Unfortunately, in the Second volume, no other Lectures came to light, but only a string of disconnected, indeed quite heterogeneous Notes, intended to have been fashioned into such; the full free stream of oratory dissipated itself into unsatisfactory drops. With the Third volume, which is by much the longest, Herr Otto appears more decidedly in his own person, though still rather with the scissars than with the pen; and, behind a multitude of circumvallations and outposts, endeavours to advance his history a little; the Lectures having left it still almost at the very commencement. His peculiar plan, and the too manifest purpose to continue speaking in Jean Paul's manner, greatly obstruct his progress; which, indeed, is so inconsiderable, that at the end of this third volume, that is, after some seven hundred small octavo pages, we find the hero, as yet, scarcely beyond his twentieth year, and the history proper still only, as it were, beginning. We cannot but regret that Herr

Otto,

Otto, whose talent and good purpose, to say nothing of his relation to Richter, demand regard from us, had not adopted some straight-forward method, and spoken out in plain prose, which seems a more natural dialect for him, what he had to say on this matter. Instead of a multifarious combination, tending so slowly, if at all, towards unity, he might, without omitting those Lectures,' or any 'Note' that had value, have given us a direct Narrative, which, if it had wanted the line of Beauty, might have had the still more indispensable line of Regularity, and been, at all events, far shorter. Till Herr Otto's work is completed, we cannot speak positively; but, in the meanwhile, we must say that it wears an unprosperous aspect, and leaves room to fear that, after all, Richter's Biography may still long continue a problem. As for ourselves, in this state of matters, what help, towards characterizing Jean Paul's practical Life, we can afford, is but a few slight facts gleaned from Herr Otto's and other meaner works; and which, even in our own eyes, are extremely insufficient.

Richter was born at Wonsiedel in Baireuth, in the year 1763; and as his birth-day fell on the 21st of March, it was sometimes wittily said that he and the Spring were born together. He himself mentions this, and with a laudable intention: this epigrammatic fact,' says he, 'that I the Professor and the Spring came into the world together, I have indeed brought out a hundred times in conversation, before now; but I fire it off here purposely, like a cannon-salute, for the hundred and first time, that so by printing I may ever henceforth be unable to offer it again as bonmot-bonbon, when, through the Printer's Devil, it has already been presented to all the world.' Destiny, he seems to think, made another witticism on him; the word Richter being appellative as well as proper, in the German tongue, where it signifies Judge. His Christian name, Jean Paul, which long passed for some freak of his own, and a pseudonym, he seems to have de rived honestly enough, from his maternal grandfather, Johann Paul Kuhn, a substantial cloth-maker, in Hof; only translating the German Johann into the French Jean. The Richters, for at least two generations, had been schoolmasters, or very subaltern churchmen, distinguished for their poverty and their piety: the grandfather, it appears, is still remembered in his little circle, as a man of quite remarkable innocence and holiness; 'in Neustadt,' says his descendant, they will shew you a bench behind the organ, where he knelt on Sundays, and a cave he had made for himself in what is called the Little Culm, where he was wont to pray.' Holding, and laboriously discharging, three school or church offices, his yearly income scarcely amounted to

fifteen

fifteen pounds and at this Hunger-fountain, common enough for Baireuth school-people, the man stood thirty-five years long, and cheerfully drew.' Preferment had been slow in visiting him but at length, it came to pass,' says Paul, 'just in my birth-year, that, on the 6th of August, probably through special connexions with the Higher Powers, he did obtain one of the most important places; in comparison with which, truly, Rectorate, and Town, and cave in the Culmberg, were well worth exchanging; a place, namely, in the Neustadt Churchyard.*-His good wife had been promoted thither twenty years before him. My parents had taken me, an infant, along with them to his death-bed. He was in the act of departing, when a clergyman (as my father has often told me) said to them: Now, let the old Jacob lay his hand on the child, and bless him. I was held into the bed of death, and he laid his hand on my head.-Thou good old grandfather! Often have I thought of thy hand, blessing as it grew cold,-when Fate led me out of dark hours into clearer,— and already I can believe in thy blessing, in this material world, whose life, foundation, and essence is Spirit!'

;

The father, who at this time occupied the humble post of Tertius (under schoolmaster) and Organist at Wonsiedel, was shortly afterwards appointed Clergyman in the hamlet of Jodiz and thence, in the course of years, transferred to Schwarzenbach on the Saale. He too was of a truly devout disposition, though combining with it more energy of character, and, apparently, more general talent; being noted in his neighbourhood as a bold, zealous preacher; and still partially known to the world, we believe, for some meritorious compositions in Church-music. In poverty he cannot be said to have altogether equalled his predecessor, who through life ate nothing but bread and beer; yet poor enough he was; and no less cheerful than poor. The thriving burgher's daughter, whom he took to wife, had, as we guess, brought no money with her, but only habits little advantageous for a schoolmaster or parson; at all events, the worthy man, frugal as his household was, had continual difficulties, and even died in debt. Paul, who in those days was called Fritz, narrates gaily, how his mother used to despatch him to Hof, her native town, with a provender bag strapped over his shoulders, under pretext of purchasing at a cheaper rate there; but in reality to get his groceries and dainties furnished gratis by his grandmother. He was wont to kiss his grandfather's hand behind the loom, and speak with him; while the good old lady, parsimonious to all the world, but lavish to her own, privily filled his bag with the good things of this

* Gottesacker (God's-field), not Kirchhof, the more common term, and exactly corresponding to ours, is the word Richter uses here, and almost always elsewhere, which in his writings he has often occasion to do.

life,

life, and even gave him almonds for himself, which, however, he kept for a friend. One other little trait, quite new in ecclesiastical annals, we must here communicate. Paul, in summing up the joys of existence at Jodiz, mentions this among the number:

'In Autumn evenings (and though the weather were bad), the Father used to go in his night-gown, with Paul and Adam, into a potatoefield lying over the Saale. The one younker carried a mattock, the other a hand-basket. Arrived on the ground, the Father set to digging new potatoes, so many as were wanted for supper; Paul gathered them from the bed into the basket, whilst Adam, clambering in the hazel thickets, looked out for the best nuts. After a time, Adam had to come down from his boughs into the bed, and Paul in his turn ascended. And thus, with potatoes and nuts, they returned contentedly home and the pleasure of having run abroad, some mile in space, some hour in time, and then of celebrating the harvest-home, by candle light, when they came back,-let every one paint to himself as brilliantly as the receiver thereof.'

[ocr errors]

To such persons as argue that the respectability of the cloth depends on its price at the clothier's, it must appear surprising that a Protestant clergyman, who not only was in no case to keep fox-hounds, but even saw it convenient to dig his own potatoes, should not have fallen under universal odium, and felt his usefulness very considerably diminished. Nothing of this kind, however, becomes visible in the history of the Jodiz Parson: we find him a man powerful in his vocation; loved and venerated by his flock; nay associating at will, and ever as an honoured guest, with the gentry of Voigtland, not indeed in the character of gentleman, yet in that of priest, which he reckoned far higher. Like an old Lutheran, says his son, he believed in the great, as he did in ghosts; but without any shade of fear. The truth is, the man had a cheerful, pure, religious heart; was diligent in business, and fervent in spirit; and, in all the relations of his life, found this well nigh sufficient for him.

To our Professor, as to Poets in general, the recollections of childhood had always something of an ideal, almost celestial character. Often, in his fictions, he describes such scenes, with a fond minuteness; nor is poverty any deadly, or even unwelcome ingredient in them. On the whole, it is not by money, or money's worth, that man lives and has his being. 'Is not God's Universe within our head, whether there be a torn scull-cap or a king's diadem without ?' Let no one imagine that Paul's young years were unhappy; still less that he looks back on them in a lachrymose, sentimental manner, with the smallest symptom either of boasting or whining. Poverty of a far sterner sort than this

would

would have been a light matter to him; for a kind mother, Nature herself, had already provided against it; and, like the mother of Achilles, rendered him invulnerable to outward things. There was a bold, deep, joyful spirit looking through those young eyes; and to such a spirit, the world has nothing poor, but all is rich, and full of loveliness and wonder. That our readers may glance with us into this foreign Parsonage, we shall translate some paragraphs from Paul's second Lecture, and thereby furnish, at the same time, a specimen of his professorial style and temper.

"To represent the Jodiz life of our Hans Paul,-for by this name we shall for a time distinguish him, yet ever changing it with others,our best course, I believe, will be to conduct him through a whole Idyl-year; dividing the normal year into four seasons, as so many quarterly Idyls; four Idyls exhaust his happiness.

'For the rest, let no one marvel at finding an Idyl-kingdom, and pastoral-world in a little hamlet and parsonage. In the smallest bed, you can raise a tulip-tree which shall extend its flowery boughs over all the garden; and the life-breath of joy can be inhaled as well through a window, as in the open wood and sky. Nay, is not Man's Spirit (with all its infinite celestial-spaces) walled in within a sixfeet Body, with integuments, and Malpighian mucuses, and capillary tubes; and has only five strait world-windows, of Senses, to open for the boundless, round-eyed, round-sunned All ;—and yet it discerns and reproduces an All!

'Scarcely do I know with which of the four quarterly Idyls to begin; for each is a little heavenly forecourt to the next however, the climax of joys, if we start with Winter and January, will perhaps be most apparent. In the cold, our Father had commonly, like an Alpine herdsman, come down from the upper altitude of his study; and, to the joy of the children, was dwelling on the plain of the general family-room. In the morning, he sat by a window, committing his Sunday's sermon to memory; and the three sons, Fritz (who I myself am), and Adam, and Gottlieb carried, by turns, the full coffee-cup to him, and still more gladly carried back the empty one, because the carrier was then entitled to pick the unmelted remains of the sugar-candy (taken against cough) from the bottom thereof. Out of doors, truly, the sky covered all things with silence; the brook with ice, the village with snow: but in our room, there was life under the stove a pigeon-establishment; on the windows, finch cages; on the floor the invincible bull brach, our Bonne, the night-guardian of the court-yard; and a poodle, and the pretty Scharmantel (Poll), a present from the Lady von Plotho;-and close by, the kitchen, with two maids; and farther off, against the other end of the house, our stable, with all sorts of bovine, swinish, and feathered cattle, and their noises: the threshers with their flails, also at work within the court-yard, I might reckon as another item. In this way, with nothing but society on all hands, the whole male portion of the household easily spent their forenoon in tasks of

memory,

« ПредыдущаяПродолжить »