Красоты Стерна ... Переводъ съ аглинскаго [by Ya. A. Galinkovsky].въ Сенатской Типографіи у Селивановскаго, 1801 - Всего страниц: 190 |
Содержание
| 12 | |
| 15 | |
| 19 | |
| 23 | |
| 61 | |
| 79 | |
| 86 | |
| 99 | |
| 137 | |
| 139 | |
| 146 | |
| 154 | |
| 159 | |
| 164 | |
| 167 | |
| 178 | |
| 104 | |
| 116 | |
| 122 | |
| 128 | |
| 133 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 187 | |
| 189 | |
Часто встречающиеся слова и выражения
безъ Богъ больше болѣе буду бѣднаго бѣдная бѣдной Бѣлица ваше благородіе вмѣстѣ возлѣ всѣ всѣмъ всѣхъ всякой вы вь вѣ гдѣ глаза года далѣе двѣ добро другой Дублинь думаю дѣла дѣло дядя мой Товій ежели ему есть жен здѣсь изъ имъ имѣетъ ихъ какимъ какъ какъ будто какъ онъ Капраль колѣни которой кромѣ къ Лафлерь Лефев Лефевра лѣть Марья меня мною мнѣ могла могъ можеть молвиль монахъ Мулина мѣста нашего него нежели немъ нимъ нуть нѣ нѣсколько нѣчто объ одна однакож онъ онъ былъ онѣ опять отвѣчаль дядя мой отъ очень повѣсть подъ полку Поручика послѣ потому потомъ примолвиль продолжаль разъ руку рые рѣчь самой самъ своимъ свою свѣтѣ себѣ себя сего сердце сихъ сію минуту ска сказала сказалъ дядя мой сказалъ онъ сколько скоропо слова Стерна Сувствительный Путешеств сына такъ твоего тебѣ тебя Товія тому Трим Тримъ ты тѣ тѣмъ тѣхъ хотѣлъ человѣкъ чтобъ чѣмъ шакъ Шенди шпагу этомъ