 | 1807
...of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph ; doth my father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said,... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1807
...The / CiH. xlv. 3, 4.— And Joseph flndF^Bb^WsTffcthren, I «m Joseph. Dotk my father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his pretence. And Joseph said unto his brethren, Come near unto me, I pray you ; and they came near ; and... | |
 | Hugh Blair, James Finlayson - 1808
...; — lam Joseph ; doth my father yet live ? — What could he, what ought he, in that impassioned moment, to have said more ? This is the voice of nature...language ; a.nd it penetrates the heart : No pomp of $xpression ; no parade of kindness ; but Strong affection hastening to utter what it U 3 strongly SERMON... | |
 | Hugh Blair - 1808
...; — lam Joseph ; doth my father yet liv? ? — What could he, what ought he, in that impassioned moment, to have. said more ? This is the voice of nature herself, speaking her own Janguage ; and it penetrates the heart : No pomp of expression ; no para.de of kindness -, but strong... | |
 | Lindley Murray - 1810 - Страниц: 231
...uttered ; " I am Joseph; doth my father yet live ?" What could he, what ought he, in that impassioned moment, to have said more ? This is the voice of nature...affection hastening to utter what it strongly felt. " His brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence." Their silence is as... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph ; doth my father yet live ? and his brethren could not answer him : for they were troubled at his presence. ' . And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near : and he said,... | |
 | Charles Peirce - 1811 - Страниц: 216
...impassioned moment, to have said more ? This it the voice of nature herself, speaking her own language j and it penetrates the heart : No pomp of expression...affection hastening to utter what it strongly felt. " His brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence." Their silence is as... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Страниц: 168
...of Pharaoh, heard. 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph : doth my father yet live ? And his brethren could not answer him : for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near. And he said,... | |
 | Lindley Murray - 1812 - Страниц: 356
...uttered ;—" 1 am Joseph ; doth my father vet live ?"—What could he, what ought he in that impassioned moment, to have said more ? This is the voice of nature...kindness ; but strong affection hastening to utter what is strongly ielt. " His brethren could not ans-.ver him ; for they were troubled at his presence."... | |
 | William Jay - 1812
...to trust in him. " And Jc" seph said unto his brethren; I am Joseph ; doth my " father yet live? and his brethren could not answer 'him; for they were troubled at his" presence. And " Joseph said unto his brethren, come near to me, t pray " you ; and they came near : and he said,... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before... 
