...mulher de bem, Dizem qu'em tempo de figos Não ha hi nenhuns amigos, Nem os busque então ninguem. E diz o exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que come o que não tem. Muita agua ha em Boratem E no poço do tinhoso. Vai-se a Joño do Luminr. Senhor João do Lumiar, Lume...

...mulher de bem, Dizem qu'em tempo de figos Não ha hi nenhuns amigos, Nem os busque então ninguem. E diz o exemplo dioso, Q.ue bem passa de guloso O que come o que não tem. Muita agua ha em Boratem .. E no poço do tinhoso. Vai-sc a João do Lumiar. Senhor João do Ijumiar,...

...villa Um ejemplo de Pelayo, Que una cosa piensa el bayo Y otra quien Io ensilha. 3 E tambem E mais : E diz o exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que...5 (1) Tom. n, p. 466. (2) Foi. 114, vers. (3) Tom. m, p. 369. (4) Tom. in, p. 370. CAPITULO IV I — Da litleratura de cordel — Historia da Imperatriz...

...dicen por villa Um ejemplo de Pelayo, Que una cosa piensa el bayo Y otra quien Io ensilha. 3 E tambem : E diz o exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que come o que não tem. * E mais : Pois diz outro exemplo antigo, Quem quizer comer commigo Traga em que se assentar. 5 (1)...

...Amigo, dicen por villa Un eysiemplo de Pelayo, Que una cosa piensa el bayo, Y otra quien Io ensilha. (1) E diz o exemplo dioso : Que bem passa de guloso O que come o que não tem. (2) Pois diz outro exemplo antigo Quem qnizer comer comigo Traga em que se assentar. (3) Em Sá de...

...senSo esboços.» Renan, Lês origines de Ia Pible, Rev. dês Deux Mondes, 1886, (Março-Abril,) P- 25E diz o Exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que come o que não tem. (10., m. 379.) Pois diz outro Exemplo antigo, Quem quizer comer commiga Traga em que se assentar. (16.,...

...mulher de bem, Dizem qu'em tempo de figos Não ha hi nenhuns amigos, Nem os busque então ninguém. E diz o exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que come o que não tem. O adjectivo dioso significa velho, idoso. Usou-se também no antigo hespanhol com o mesmo sentido....

...mulher de bem, Dizem qu'em tempo de figos Não ha hi nenhuns amigos, Nem os busque então ninguem. E diz o exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que come o que não tem. Muita agua ha em Boratem E no poço do tinhoso. Vai-se a João do Lumiar. Senhor João do Lumiar, Lume...

...mulher de bem, Dizem qu'em tempos de figos Não ha hi nenhuns amigos, Nem os busque então ninguem. E diz o exemplo dioso, Que bem passa de guloso O que come o que não tem. O adjectivo dioso significa velho, idoso. Usou-se tambêm no antigo hespanhol com o mesmo sentido....

...de "idoso". Num sentido moral, equivale a "respeitável", "experiente", "acatavel". 169 — 170 — "que bem passa de guloso o que come o que não tem". Aqui se trata da versão antiga do adágio: "Quem come sem conta, vive sem honra". • ;'l $ 171 —...