 | 1768 - Страниц: 694
...Tranjlaiion of the Bible. i. The ordinary bible read in the church, commonly called the Bi/bop't Bible, to be followed, and as little altered, as the truth of the original will permit. a. The names of the prophets and the holy writers, with the other names of the text, ta be retained... | |
 | Rev. John Walker - 1806 - Страниц: 268
...Translation were as follow: 1. The ordinary bible read in the church, commonly called the Bishop's Bible, to be followed, and as little altered, as the truth of the original will permit. 2. The names of the prophets and the holy writers, with the other names of the text, to be retained... | |
 | 1809 - Страниц: 562
...were vulgarly used. 1. The ordinary bible read in the church, commonly called the Bishop's Bible, to be followed, and as little altered, as the truth of the original will permit. 4. When a word hath divers significations, that to be kept which hath been most commonly^ used by the... | |
 | John Walker - 1811 - Страниц: 568
...Translation of the Dibit. 1. The ordinary bible read in the church, commonly called the Bishop's Bible, to be followed, and as little altered, as the truth of the original will permit. 2.- The names of the prophets and the holy writers, with the other names of the text, to be retained... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1816 - Страниц: 592
...Translation of the Bible. 1. J- HE ordinary Bible read in the Church, commonly called the Bishops Bible, to be followed, and as little altered, as the Truth of the Original will permit. 2. The Names of the Prophets, and the Holy Writers, with the other Names of the Text, to be retained,... | |
 | John Strype - 1822 - Страниц: 554
...translating, that the ordinary Bible, read in the church, common!}' called the Bishops' Bible, should be followed, and as little altered as the truth of the original would permit. Mr.Broiigh- And here the said Mr. Broughton, upon this good purtSon* fn™0" Pose °f... | |
 | John Strype - 1822 - Страниц: 562
...translating, that the ordinary Bible, read in the church, commonly called the Bishops' Bible, should be followed, and as little altered as the truth of the original would permit. Mr.Brough- And here the said Mr. Broughton, upon this good purtions in'"" pose of the... | |
 | John Strype - 1822 - Страниц: 554
...translating, that the ordinary Bible, read in the church, commonly called the Bishops' Bible, should be followed, and as little altered as the truth of the original would permit. Mr.Brongh- And here the said Mr. Broughton, upon this good purtions in"*" pose of tne... | |
 | 1824 - Страниц: 436
...Translation of the Bible. 1. The ordinary Bible read in the church, commonly called The Bishops' Bible, to be followed, and as little altered as the truth of the original will permit. 3. The old ecclesiastical words to be kept ; viz. the word " church" not to be translated " congregation,"... | |
 | 1824 - Страниц: 126
...them, " to be most carefully observed" in their work, carry the idea of imperfections with them ; " that the Bishop's Bible be followed and as little altered as the original will permit, the old ecclesiastical words to be kept, as the word church not to be transo... | |
| |
THE ordinary Bible read in the church, commonly called the Bishops Bible, to be followed, and as little altered, as the truth of the original will permit. 
