| John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - Страниц: 396
...articles for a newspaper. He speaks thus in requesting an intimate friend to send him relief: La mia povera madre non ha pane Se non da me, ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domant* He had already published some poetry which had dropt after... | |
| John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - Страниц: 396
...articles for a newspaper. He speaks thus in requesting an intimate friend to send him relief: Li i miu povera madre non ha pane Se non da me, ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane* He had already published some poetry which had dropt after... | |
| Camillo Ugoni (barone) - 1821 - Страниц: 344
...vendette il piccolo retaggio paterno. Delle quali angustie fa cenno egli stesso in que' versi j ,, La mia povera madre non ha pane ; Se non da me, ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane ». (i) Questi versi furono stampati nel ijS2 in Lugano colla... | |
| Giuseppe Parini - 1823 - Страниц: 374
...quale vendè il piccolo retaggio paterno. Di tali angustie fa cenno egli stesso in quei versi : La mia povera madre non ha pane . Se non da me , ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane . Ma ogni volta che poteva pur procacciarsi un po' d'ozio ,... | |
| Giuseppe Maffei - 1824 - Страниц: 356
...provvedere a' bisogni proprj ed a quelli della fnadre , di cui egli parla ne' seguenti versi: La mia povera madre non ha pane, Se non da me , ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane. Tali strettezze non gli impedirono di educare sempre più il... | |
| Giuseppe Parini - 1824 - Страниц: 332
...Dio sa quando Io ne potrò toccare , e non e' è un cane Che mi tolga al mio stato miserando. La mia povera madre non ha pane, Se non da me , ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane. Se voi non move il mio tormento amaro , Non so dove mi volga... | |
| Richard Ryan - 1826 - Страниц: 318
...he able to walk without support. Besides the necessity of maintaining himself, thus suddenly urged upon him, his mother, the only relation left him,...me, ed io non ho danari Da mantenerla, almeno per domarii." " My mother begs ; yet I have not wherewith To buy her bread, — not even for the morrow,... | |
| 1839 - Страниц: 348
...miseria, e in tal modo che dovette fare da pedagogo per mantener sè e la sua povera madre : La mia povera madre non ha pane , Se non da me, ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane . Ma , sebbene fosse necessitato ad occupazioni valevoli a spegner... | |
| Cesare Cantù - 1843 - Страниц: 1148
...Dio sa quando Io ne potrò toccare, e non e" è un cane Che mi tolga al mio stato miserando. La mia povera madre non ha pane , Se non da me , ed io non ho danaro Da mantenerla almeno per domane. Se voi non move il mio tormento amaro, Non so dove mi volga,... | |
| 1843 - Страниц: 1146
...Dio sa quando lo ne potro toccare, e non <;' с un cañe Che mi tolga al mió stato miserando. La min povera madre non ha pane , Se non da me, ed io non lio danaro Da mantenerla almeno per domanc. Se voi non move il mió tormenlo amafo, Non so dove mi... | |
| |