 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Страниц: 412
...that is with you, because we have received no account of the success of your journey. When, therefore, Almighty God shall bring you to the most reverend...tell him what I have upon mature deliberation on the affair of the English, tractavi, videlicet, quia fana idoloruin destrui in eadem gente minime debeant... | |
 | John Henry Parker - 1846 - Страниц: 328
...amongst which are a number of Roman tiles.] 601. Pope Gregory's letter to Mellitus. " When therefore Almighty God shall bring you to the most reverend...tell him what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined, viz. that the temples of the idols in that nation ought not to be... | |
 | George Ayliffe Poole - 1848 - Страниц: 478
...is the last instance of such a conversion that we shall have to note. Writing to Mellitus, he says, "When Almighty GOD shall bring you to the most reverend...tell him what I have upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon, viz. that the temples of the idols in that nation ought not... | |
 | 1850 - Страниц: 796
...direction given by Pope Gregory to Mellitus, seems to show that they were generally turned into Churches. " When ALMIGHTY GOD shall bring you to the Most Reverend...him what I have, upon mature deliberation, on the affair of the English determined upon, viz., that the temples of the idols in that nation ought not... | |
 | Charles Roach Smith - 1850 - Страниц: 342
...adapt them to the use of the new religion. " When, therefore, Almighty God," he writes to Mellitus, " shall bring you to the most reverend bishop Augustine,...tell him what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon; namely, that the temples of the idols in that nation ought... | |
 | Charles Roach Smith - 1850 - Страниц: 510
...adapt them to the use of the new religion. " When, therefore, Almighty God," he writes to Mellitus, " shall bring you to the most reverend bishop Augustine,...tell him what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon ; namely, that the temples of the idols in that nation ought... | |
 | Bede (the venerable.) - 1853 - Страниц: 488
...that is with you, because we have received no account of the success of your journey. When, therefore, Almighty God shall bring you to the most reverend...Augustine, our brother, tell him what I have, upon mature deliberation1 on the affair of the English, determined upon, namely, that the temples of the idols... | |
 | 1853 - Страниц: 496
...that is with you, because we have received no account of the success of your journey. When, therefore, Almighty God shall bring you to the most reverend...Augustine, our brother, tell him what I have, upon mature deliberation2 on the affair of the English, determined upon, namely, that the temples of the idols... | |
 | John Bramston - 1855 - Страниц: 60
...which were still standing. " A.IX 601.— From Pope Gregory to the Abbot Mellitus going into Britain. When Almighty God shall bring you to the most reverend...tell him what I have upon mature deliberation on the affair of the English determined upon, viz. that the temples of the idols in that nation ought not... | |
 | Walter Farquhar Hook - 1860 - Страниц: 558
...that is with you, because we have received no account of the success of your journey. When, therefore, Almighty God shall bring you to the most reverend...him what I have, upon mature deliberation* on the affair of the English, determined, namely, that the temples of the idols in that cure of the gout.... | |
| |
When, therefore, Almighty God shall bring you to the most reverend Bishop Augustine, our brother, tell him what I have, upon mature deliberation on the affair of the English, determined upon, viz., that the temples of the idols in that nation ought not... 
