 Hebraeos uariis uocibus proferatur, hoc nunc quoque in s littera sciendum est. siquidem apud Hebraeos tres s sunt litterae: una, quae dicitur samech, et simpliciter legitur quasi per s nostram litteram describatur: alia sin, in qua stridor quidam non...  Onomastica sacra. P. de Lagarde edidit - Стр. 10авторы: Onomastica - 1870Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1864 - Страниц: 468
...nonnii. hebr. ad litt. S.: Una, quae dicitur Samech et simpliciter legitur, quasi per s nostram literam describatur: alia Sin, in qua stridor quidam non nostri sermonis interstrepit : tertia Zade etc. Ad Am. VIII, 1 2. WO 1»3 pro varietate accentuum vertitur puteus juramenti (ny3ttJ) aut... | |
 | Paul de Lagarde - 1870 - Страниц: 480
...Hebraeos très s sunt litterae : una , quae dicitur samedi et simpliciter legitur quasi 5 per 8 nostram litteram describatur: alia sin, in qua stridor quidam...ergo euenerit ut eadem nomina aliter atque aliter iuterpretentur, illud in causa est quod diuersis scripta sunt litteris. hoc autem quod in ю Genesi... | |
 | Wilhelm Nowack - 1875 - Страниц: 70
...Hebraeos tres sunt s literae : una quae dioitur samech et simpliciter legitur quasi per s nostram literam describatur: alia sin, in qua stridor quidam non nostri...sermonis interstrepit : tertia sade, quam aures nostrae penitua reformidant." cf. comm. in Tit. c. 3. 18. 30, 28 inundare. Jer. 8, 6 impetu vadere Cr£2>UJ... | |
 | Molly Miller - 1970 - Страниц: 828
...apud Hebraeos tres sunt s litterae: una quae.dicitur samech et simpliciter legitur quasi per s nostram litteram describatur; alia sin, in qua stridor quidam...non nostri sermonis interstrepit; tertia sade, quam nostrae aures penitus reformidant"— 'inasmuch as in Hebrew there are three s letters: one which is... | |
 | Alexander Sperber - 1966 - Страниц: 732
...Hebraeos très S sunt litterae: una, quae dicitur samech, et simpliciter legitur quasi per S nostram litteram describatur: alia sin, in qua stridor quidam...in causa est quod diuersis scripta sunt litteris." In another place (editio Vallarsi, vol. IV, p. I55E) Jerome nevertheless attempts to explain the pronunciation... | |
| |
