 | 1856 - Страниц: 462
...reportandum. Qua occasione coguntur electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur. Sed hoc se dum faceré negant, detect! sunt. Nam et apud ecclesiam Carthaginensein ita sunt manifestât). Denique... | |
 | Paolo Mantegazza - 1886 - Страниц: 334
...quadam necessitate cogantur electi eorum, velut eucharistiam conspersans cum semine humano sumere, ut etiam inde sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgaetur . . . Ac per hos sequitur eos , ut sic eam de semine liumano, quam admodum de aliis seminibus,... | |
 | Paolo Mantegazza - 1886 - Страниц: 288
...lui visitata con occhio di na/turalista. " velut eucharistiam conspersaus cum semine huu mano sumere, ut etiam inde sicut de aliis cibis " quos accipiunt, substantia illa divina purgaetur... " Ac per hoc sequitur eos, ut sic eam de semine " humano , quam admodum de aliis seminibus,... | |
 | 1908 - Страниц: 754
...Sekte der Katharisten coguntur Electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur (XLVI). Mögen diese Riten auch nur im gesprächigen Volksmund, nicht in der Wirklichkeit bestanden... | |
 | 1908 - Страниц: 744
...Sekte der Katharisten coguntur Electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur (XLVI). Mögen diese Riten auch nur im gesprächigen Volksmund, nicht in der Wirklichkeit bestanden... | |
 | Edouard Chavannes, Paul Pelliot - 1913 - Страниц: 418
...Migne, col. 36) : «Coguntur Electi eorum vehit eucharistiam oonspersam cura semine humano suraere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur.» La différenciation des sexes dans le microcosme du démon esl donc une sorte de contrepartie de la... | |
 | Vilfredo Pareto - 1917 - Страниц: 860
...superstitionis quadam necessitale, coguntur Electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur. Sed hoc se facere negant, et alios nescio quos sub nomine Manichaeorum facere affirmant. — Mais le saint oppose... | |
 | Konrad Kirch - 1923 - Страниц: 682
...superstitionis quadam necessitate, coguntur Electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt,...affirmant. Detecti sunt tarnen in ecclesia, sicut seis, apud Carthaginem, iam te ibi diácono constituto. . . . 770 3. (1) Nee vescuntur tarnen carnibus, tamquam... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1955 - Страниц: 312
...superstitionis quadam necessitate, coguntur Electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur. One of the accused, Viator by name, said that those who engaged in this practice locally were called... | |
 | Franz Oehler - Страниц: 446
...quadam necessitate, coguntur electi eorum velut eucharistiam conspersam cuín semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt,...affirmant. ' Detecti sunt tarnen in ecclesia, sicut seis *apud Carthaginem, iam te ibi diácono constituto, quando instante Urso tribuno, qui tune domui regiae... | |
| |
Qua occasione, vel potius exsecrabilis superstitionis quadam necessitate, coguntur Electi eorum velut eucharistiam conspersam cum semine humano sumere, ut etiam inde, sicut de aliis cibis quos accipiunt, substantia illa divina purgetur. 