 | Edward Byles Cowell, William Frederick Webster - 1850 - Страниц: 404
...(where the Muni was), and sprinkled the water upon the thirsty GOTAMA :c the variously-radiant (MARUTS) come to his succour, gratifying the desire of the...in your gift, do you bestow upon the donor (of the oblation), who addresses you with praise ; bestow them, also, MARUTS, upon us, and grant us, bestowers... | |
 | Robert Gordon Latham - 1859 - Страниц: 526
...(where the Muni was), and sprinkled the water upon the thirsty Gotama : the variously-radiant (Maruts) come to his succour, gratifying the desire of the...bestowers of all good, riches, whence springs prosperity ! Then there are the Aswins, or the inferior suns ; Ushas or the dawn : Varani, which is, word for... | |
 | Robert Gordon Latham - 1859 - Страниц: 524
...(where the Muni was), and sprinkled the water upon the thirsty Gotama : the variously-radiant (Maruts) come to his succour, gratifying the desire of the...bestow them, also, Maruts, upon us, and grant us, beatowers of all good, riches, whence springs prosperity ! Then there are the Aswins, or the inferior... | |
 | Robert Gordon Latham - 1859 - Страниц: 416
...(where the Muni was) and sprinkled the water upon the thirsty Ootama : the variously-radiant, (Maruts) come to his succour, gratifying the desire of the sage with lifesustaining watera I 12. Whatever blessings (are diffused) through the three worlds, and are in your gift, do you... | |
 | 1866 - Страниц: 408
...(where the Muni was), and sprinkled the water upon the thirsty GOTAMA.0 The variously-radiant (MARUTS) come to his succour, gratifying the desire of the...in your gift, do you bestow upon the donor (of the oblation), who addresses you with praise. Bestow them, also, MARUTS, upon us; and grant us, bestowers... | |
| |
GOTAMA :° the variously-radiant (MARUTS) come to his succour, gratifying the desire of the sage with life-sustaining (waters). 12. Whatever blessings (are diffused) through the three worlds, and are in your gift, do you bestow upon the donor (of the... 