 | Virgil - 1789 - Страниц: 210
..., £t des mers en courroux le noir abime gronde. Dans cette nuit affreuse , environné d'éclairs , Le Roi des dieux s'assied sur le trône des airs : La terre tremble au loin sous son maitre qui tonne : Les animaux ont fui; l'bomme éperdu frissonne: L'univers ébranlé s'épouvante....... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1789 - Страниц: 206
..., Et des mers eu courroux le noir ahîme gronde. Dans cette nuit affreuse , euvironné d'éclairs . Le Roi des dieux s'assied sur le trône des airs : La terre tremhle au loin sous son maître qui tonne : Les animaux ont fui; l'homme éperdu frissonne: L'univers... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - Страниц: 466
...environne' d'e'clairs , Le Roi des Dieux s'assied sur le trâne des airs : La Terre tremble au loin cous son maître qui tonne > Les animaux ont fui ; l'homme...frissonne : L'Univers ébranlé s'épouvante. ... Le Dieu De Rhodope ou d'Athos réduit la cime en cendre , etc. <G«<wy.LI) (4) Avait voué cent bœufs au fuinqueur... | |
 | Virgil - 1806 - Страниц: 544
..., Et des mers en courroux le noir abyme gronde. Dans cette nuit affreuse , environné d'éclairs , Le roi des dieux s'assied sur le trône des airs :...animaux ont fui; l'homme éperdu frissonne; L'univers ébraulé (ig) s'épouvante.... le dieu **, D'un bras étincelant dardant un trait de feu , ь Per... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - Страниц: 408
...onde, Et des mers en courroux le noir abyme gronde. Dans cette nuit affreuse, environné d'éclairs, Le roi des dieux s'assied sur le trône des airs ; La terre tremble au loin sous son maitre qui tonne; Les animaux ont fui ; l'homme éperdu frissonne ; L'univers ébranlé s'épouvante... | |
 | Virgil - 1811 - Страниц: 360
...Et des mers en courroux (58) le noir abîme gronde. Dans cette nuit affreuse, environné d'éclairs, Le roi des dieux s'assied sur le trône des airs :...; l'homme éperdu frissonne ; L'univers ébranlé f&>) s'épouvante.... le dieu, D'un bras étincelant dardant un trait de feu , De ces monts si souvent... | |
 | Jacques Delille - 1811 - Страниц: 364
..., Et des mers en courroux ^ le noir abîme gronde. Dans cette nuit affreuse, environné d'éclairs, Le roi des dieux s'assied sur le trône 'des airs...; l'homme éperdu frissonne ; L'univers ébranlé W s'épouvante.... le dieu , D'un bras étincelant dardant un trait de feu , De ces monts si souvent... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - Страниц: 614
...adversaires. C'est à l'ouvrage de cet auteur célèbre que je renvoie mes I La terre tremble an loin sons son maître qui tonne Les animaux ont fui; l'homme éperdu frissonne; L'Univers ébranle s'épouvante.. .. Le Dieu, .D'un bras ctincclant dardant un trait de fea , De res monts si... | |
 | 1807 - Страниц: 636
...affreuse, environné d'cc'a'irs, Le roi des cieux s'assied sur le trône des airs; La terrèjtremble au loin sous son maître qui tonne : Les animaux ont fui; l'homme éperdu frissonne; L'univers r-br.arilé s'épouvante. ..;. Le iJièu D'un bras étincelant dardant un trait de du , De ces monts... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - Страниц: 500
...onde, Et des mers en courroux le noir abyme gronde. Dans cette nuit affreuse, environné d'éclairs, Le roi des dieux s'assied sur le trône des airs....frissonne. L'univers ébranlé s'épouvante.... Le dieu Littéral, et Critiq. I. > De Rhodope ou d'Athos réduit la cime en feu. L'air vomit tous ses flots;... | |
| |
L'univers ébranlé s'épouvante .... Le Dieu, D'un bras étincelant dardant un trait de feu, De ces monts, si souvent mutilés par la foudre... 
