 | Thomas James - 1848 - Страниц: 290
...fellow!" cried several tongues at once, "how can you ride upon the THE MILLER, HIS SON, AND THEIR ASS. beast, while that poor little lad there can hardly...him. They had now almost reached the town. " Pray, THE MILLER, HIS SON, AND THEIR ASS. honest friend," said a townsman, "is that Ass your own?" "Yes,"... | |
 | William L Robinson - 1862 - Страниц: 232
...(pr. wimmen) and children. "Why, you lazy old fellow!" cried several tongwes at once, " how can yoii ride upon the beast, while that poor little lad there...immediately took up his Son behind him. They had now Almost reacht the town. " Pray, honest friend," said a townsman, "is that Ass your own?" "Yes," says the old... | |
 | 1867 - Страниц: 268
...company of women and children : " Why, you lazy old fellow," cried several tongues at once, " how can you ride upon the beast, while that poor little lad...pace by the side of you ?" The good-natured Miller immediately took up his son behind him. They had now almost reached the town. " Pray, honest friend,"... | |
 | Aesopus - 1867 - Страниц: 270
...company of women and children: " Why, you lazy old fellow," cried several tongues at once, " how can you ride upon the beast, while that poor little lad...pace by the side of you ?" The good-natured Miller immediately took up his son behind him. They had now almost reached the town. " Pray, honest friend,"... | |
 | Charles Bilton - 1869 - Страниц: 168
...crippled with walking.' The miller no sooner heard this, than he at once took up his son. behind him. ' Pray, honest friend,' said a townsman, ' is that ass your own ? ' ' Yes,' replied the old man. ' One would not have thought so,' said the other, ' by your loading him so shamefully.... | |
 | Aesop - 1871 - Страниц: 186
...company of women and children: "Why, you lazy old fellow," cried several tongues at once, "how can you ride upon the beast, while that poor little lad...pace by the side of you ? " The good-natured Miller immediately took up his Son behind him. They had now almost reached the town. " Pray, honest friend,"... | |
 | Aesopus - 1874 - Страниц: 364
...can hardly keep pace by the side of you ?" The good-natured Miller immediately took up his son beside him. They had now almost reached the town. " Pray, honest friend," said a citizen, " is that Ass your own?" "Yes," says the old man. " O, one would not have thought so," said... | |
 | William L. Robinson - 1876 - Страниц: 170
...company of women and children. " Why, you lazy old fellow ! " cried several torfgttes at once ; " how can you ride upon the beast, while that poor little lad...immediately took up his Son behind him. They had now almost rea:hed the town. "Pray, honest friend," said a townsman, "is that Ass your own?" "Yes," says the old... | |
 | Henry George Raverty - 1880 - Страниц: 286
...tongues at once, and cried out, " Why, you lazy old fellow ! how can you ride upon the beast, while the poor little lad there can hardly keep pace by the...his son behind him. They had now almost reached the city, when a citizen said to him, " Pray, honest friend, is that ass your own ? " The old man replied... | |
 | Aesop - 1882 - Страниц: 130
...Why, you lazy old fellow ! " cried several tongues at once. " How can you ride upon the beast, when that poor little lad, there, can hardly keep pace by the side of you?" So the good-natured Miller took his Son up behind him. They had now almost reached the town. " Pray,... | |
| |
Why, you lazy old fellow!" cried several tongues at once, "how can you ride upon the beast, while that poor little lad there can hardly keep pace by the side of you." The good-natured Miller stood corrected, and immediately took up his Son behind him.... 
