 | 1854 - Страниц: 332
...same moment they found themselves in the Paradise of God, where joy and blessedness for ever dwel! And God folded the dead child to His heart, and he...God folded to His heart, but upon the poor withered wild flower He breathed a kiss, and a voice was given to it, and it sang together with all the Angels... | |
 | 1849 - Страниц: 206
...was only joy and blessedness. And God pressed the dead child to his bosom ; thereon it became winged like the other angel, and flew hand in hand with him ; and God pressed all the flowers to his bosom, but the poor withered flower he kissed ; and a voice was... | |
 | J. B. Syme - 1852 - Страниц: 196
...at the same moment they found themselves in the Paradise of God, where joy and blessedness forever dwell. And God folded the dead child to his heart,...hand in hand with him. And all the flowers also God f6lded to his heart, but upon the poor withered wild-flower he breathed a kiss, and a voice was given... | |
 | 1854 - Страниц: 330
...were singing. On one Spring day, the neighbor's son also brought him some wild flowers, and amongst these there happened to be one which had retained...God folded to His heart, but upon the poor withered wild flower He breathed a kiss, and a voice was given to it, and it sang together with all the Angels... | |
 | 1854 - Страниц: 794
...and at the same moment he found himself in God's heaven where joy and happiness are. And God pressed the dead child to his heart, and he received wings like the other angels, and flew hand in hand with them. And God pressed all the flowers to his heart, but he kissed... | |
 | Clara Arnold - 1855 - Страниц: 322
...flowers were interwoven even in his dre; ms — for Mm they bloomed, for him they shed around t .eir fragrance and rejoiced the eye with their beauty;...God folded to His heart, but upon the poor withered wild flower He breathed a kiss, and a voice was given to it, and it sang together with all the Angels... | |
 | Robert Kemp Philp - 1856 - Страниц: 388
...rarest and brightest blossom which ever bloomed in the garden of a queen." " But how comest tliav, to know all this ?" asked the child whom the angel...he received wings, like the other angel, and flew hand-in-hand with him. And all the flowers also God folded to His heart ; but upon the poor withered... | |
 | 1857 - Страниц: 498
...glorious countenance oí the angel, and at the same moment they found themselves in the Paradise oí üod, where joy and blessedness for ever dwell. And God...to His heart, and he received wings, like the other ungel, and flew hand in hand with him. And a!l the tíuwere also God foldid to His heart ; but upon... | |
 | 1857 - Страниц: 904
...was only joy and blessedness. And God pressed the dead Child to His bosom : thereon it became winged like the other Angel, and flew hand in hand with him; and God pressed all the flowers to His bosom, but the poor withered flower He kissed ; and a voice was... | |
 | Robert Kemp Philp - 1867 - Страниц: 392
...the rarest and brightest blossom which ever bloomed in the garden of a queen." " But how comest tJtau to know all this ?" asked the child whom the angel...he received wings, like the other angel, and flew hand-in-hand with him. And all the flowers also God folded to His heart ; but upon the poor withered... | |
| |
And now the child altogether unclosed his eyes, and gazed into the bright glorious countenance of the Angel, and at the same moment they found themselves in the Paradise of God, where joy and blessedness for ever dwell. And God folded the dead child to... 