 | George Granville (baron Lansdowne.) - 1752 - Страниц: 250
...'tis, moft reverend doftor. Here it is. Port. Shyloek, there's thriee the money offer'd thee. Shyl. An oath, an oath ! I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my foul ! No, not for Veniee. Portia. Be mereiful, take thriee the money : Bid me tear the bond. Shyl.... | |
 | William Shakespeare - 1784 - Страниц: 1118
...Here 'tis, moft reverend donor, here it is. Por. Shylock, there 's thrice thy money ofttr'd thee. Sty. An oath, an oath, I have an oath in heaven ; Shall I lay perjury upon my foul ? No, not for Venice. To-, Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew m.iy,claim... | |
 | William Shakespeare - 1785 - Страниц: 402
...'tis, most reverend doftor, here it is. Par. Shylock, there's* thrice thy money offer'd thee. 2-ji SAy. An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my soul i No, not for Venice. Por. Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim A pound... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1787 - Страниц: 700
...'tis, moft reverend doctor, here it is. Par. Shylock, there's thrice thy money offer'd thec. Shy.- An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my foul ? No not for Venice. Par. Why this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim A... | |
 | William Shakespeare - 1787 - Страниц: 694
...Here 'tis, moft reverend doctor, here it is. Par. Shylock, there's thrice thy money offer'd thee. Sby. An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my foul ? No not for Venice. Par. Why this bond is forfeit; And lawfully by this the Jew may claim A pound... | |
 | William Shakespeare - 1793 - Страниц: 582
...'tis, moft reverend dotftor, here it it. POR. Shylock, there's thrice thy money offer'd thee. Snr. An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my foul ? No, not for Venice. • POR. Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim... | |
 | William Shakespeare - 1797 - Страниц: 644
...Here 'tis, moft reverend doctor, here it is. FOR. Shylock, there's thrice thy money offer'd thee. Snr. An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my foul ? No, not for Venice. FOR. Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim... | |
 | William Shakespeare - 1798 - Страниц: 448
...Here 'tis, moft reverend doctor, here it is. Par. Shylock, there's thrice thy money offer'd thee. Shy. An oath, an oath, I have an oath in heaven; Shall I lay perjury upon my foul ? No, not for Venice. Par. Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim... | |
 | William Shakespeare - 1800 - Страниц: 436
...Here 'tis, moft reverend doftor, here it is. Par. Shylork, there's thrice thy money offer'd thee. Shy. An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I by perjury upon my foul ? No, not for Venice. Par. Why, this bond is forfeit 5 And lawfully by this... | |
 | William Shakespeare - 1802 - Страниц: 104
...'tis, rnoft reverend do£lor> hefejit js. For. Shylock, there's thrice thy money offer'd thee. Shy. An oath, an oath, I have an oath in heaven : Shall I lay perjury upon my foul ? No, not for Venice. for. Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim... | |
| |
Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merchant's heart : Be merciful ; Take thrice thy money ; bid me tear the bond. 
