 | Karl Friedrich Eichhorn - 1843
...est ut usque ad vitam lidelis produceretur. Sed cum hoc jure successionis ad filios non pcrtineret, sic progressum est, ut ad filios deveniret; in quern scilicet Dominus hoc vellet confirmare. yuod hodie ita stabilitum est, ut ad omnes aequaliter veniat. §. 2. Cum vero Conradus... | |
 | William Blackstone, James Stewart - 1844 - Страниц: 684
...established ; namely, that the lord might bestow them on which of the sons he thought proper — " progressum est, ut ad filios deveniret, in quern scilicet dominus hoc vellet beneficium confirmare."s tv. Lineal IV. A fourth rule, or canon of descents, is this ; that the lineal descendants,... | |
 | Edouard Secrétan - 1858 - Страниц: 624
...per annum tantum firmitaU-m haherent ; deinde statutum est, ut usque ad vitam fidelis produceretur, sed cum hoc jure successionis ad filios non pertineret. Sic progressum est ut ad filios deveniret, in quem scilicet dominus hoc vellet beneficium confirmare : quod hodie ita stabilitum est, ut ad omnes... | |
 | Thomas Tayler - 1866 - Страниц: 618
...PROFERENDO hie in curiam. By offering it here in PROFERT ad curiam. He tenders (or shows) to the court. PROGRESSUM est ut ad filios deveniret, in quern scilicet dominus hoc vellet beneficium confirmare. It is decided that it should descend to the sons ; that is to say, on him to whom the Lord was willing... | |
 | Charles Ginoulhiac - 1890 - Страниц: 772
...« annum tantum firmitatem haberent. Deindô stalutum est, utusque « ad vitam Fidelis producerelur. Sed cum hoc jure successionis ad « filios non pertineret sic progressum est, ut ad filios deveniret : in « quem scilicet Dominus hoc vellet beneficium confirmare. Quod « hodie ita stabilitum est, ut ad... | |
 | Aristide Battaglia - 1895 - Страниц: 432
...annum tantum firmitatem haberent, de inde statutum est ut usque ad vitam fidelis produceretur. Sed cura hoc jure successionis ad filios non pertineret, sic progressum est ut ad filios deveniret, in quem scilicet dominus hoc vellet beneficium confirmare (2). VI. Se togli le larghe donazioni fatte... | |
 | J. G. A. Pocock - 1987 - Страниц: 428
...firmitatem haberent : deinde statutum est ut usque ad vitam fidelis produceretur. Sed cum hoc hire successionis ad filios non pertineret : sic progressum...scilicet, dominus hoc vellet beneficium confirmare, quod hodie ita stabilitum est, ut ad omnes aequaliter filios pertineat. Cum vero Conradus Romam proficisceretur... | |
 | J. G. A. Pocock - 1987 - Страниц: 428
...tantum firmitatem haberent: deinde statutum esc ut usque ad vitam fidelis produceretur. Sed cum hoc iure successionis ad filios non pertineret: sic progressum...deveniret, in quern scilicet, dominus hoc vellet beneficium conf1rn1are, quod hodie ita stabilitum est, ut ad omnes aequaliter filios pertineat. Cum vero Conradus... | |
 | Thomas Tayler - 1995 - Страниц: 618
...By offering it here in PROFERT ad curiam. — • — He tenders (or shows) to the court. PROGRESSUH est ut ad filios deveniret, in quern scilicet dominus hoc vellet beneficium confirmare. It is decided that it should descend to the sons ; that is to say, on him to whom the Lord was willing... | |
| |
Sed cum hoc iure successionis ad filios non pertineret: sic progressum est ut ad filios deveniret, in quern scilicet, dominus hoc vellet beneficium confirmare, quod hodie ita stabilitum est, ut ad omnes aequaliter filios pertineat. 