Изображения страниц
PDF
EPUB

ELEGY

WRITTEN IN A

COUNTRY CHURCH-YARD.

I.

THE curfew tolls the knell of parting day,' The lowing herd winds slowly o'er the lea; The plowman homeward plods his weary way, And leaves the world to darkness and to me.

The knell of parting day,]

Squilla di lontano,

Che paia 'lgiorno pianger, che si muore.

DANTE, Purgat. 1. 8.

ELEGY

WRITTEN IN A

COUNTRY CHURCH-YARD.

I.

THE curfew tolls the knell of parting day,' The lowing herd winds slowly o'er the lea; The plowman homeward plods his weary way, And leaves the world to darkness and to me.

"The knell of parting day,]

Squilla di lontano,

Che paia 'Igiorno pianger, che si muore.

DANTE, Purgat. 1. 8.

II.

Now fades the glimmering landscape on the

sight,

And all the air a solemn stillness holds ;
Save where the beetle wheels his drony flight,
And drowsy tinklings lull the distant folds;

III.

Save that, from yonder ivy-mantled tower, The moping owl does to the moon complain Of such, as, wand'ring near her secret bower, Molest her ancient, solitary reign.

IV.

Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade,

Where heaves the turfin many a mould'ring heap, Each in his narrow cell for ever laid,

The rude forefathers of the hamlet sleep.

V.

The breezy call of incense-breathing morn, The swallow twittering from the straw-built shed, The cock's shrill clarion, and the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed.

« ПредыдущаяПродолжить »