 | William Beloe - 1807 - Страниц: 468
...ENGLYSHE, that is to saye, the Content of all the Holy Scrypture, bothe of ye Olde and Newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke Textes, by the dylygent studye of dyverse, excellent learned men, expert in the forsayde tonges. Prynted by Rychard... | |
 | 1810 - Страниц: 548
...Englyshe, that is to say the content of all the holy Scripture bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes by the dylygent studye of dyverse excellent learned men, expert in the torsayde tonges. PiynU'd by Richard... | |
 | William Beloe - 1814 - Страниц: 576
...ENGLYSHE, that is to saye, the Content of all the Holy Scripture, bothe of ye Olde and Newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke Textes, by the dylygent studye of dyverse, excellent learned men, expert in the forsayde tonges. Prynted byRychard... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1814 - Страниц: 970
...that is to say, the Content of all the Holy Scripture bothe of the Olde and Newe Testament, truely translated after the Veryte of the Hebrue and Greke Textes, by the dylygent Studyc of dyuente excellent learned men, expert in the forsayde tonges." In November, 1539,... | |
 | 1815 - Страниц: 398
...JEnglyftie, that is to say the "content of all the holy serip"( lire bothe of ( he olde and newe "testament, truly translated after "the veryte of the Hebrue and "Greke textes by the dylygent "studye of dyverse excellent "learned men, expert in the for"sayde tonges." ' In this edition... | |
 | 1829 - Страниц: 632
...Englyshe. That is to saye, the content of all the Holy Scripture, bothe the Olde and New Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the dylygent studye of dyuerse excellent learned men expert in the forsayde tongues." By a proclamation... | |
 | 1820 - Страниц: 562
...Englyshe ; that is to say, the Content of all the holy Scripture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the dylygent studye of dyverse excellent learned men, expert in the forsayde tonges." Printed by Richard... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1820 - Страниц: 628
...larger size than any before published. ' The title-page,' says Mr. Whittaker, ' informs us that it was translated " after the veryte of the Hebrue and Greke textes by the dylygent studye of dyverse excellent learned men, expert in the jorsayd tonges." These learned men... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - Страниц: 536
...Englyshe, that is to saye, the content of all the Holy Scrypture, bathe of the Olde and Newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the dylygent studye of dyverse excellent learned men, expert in the forsayde tonges. Prynted by Rychard... | |
 | Thomas Curson Hansard - 1825 - Страниц: 1090
...Graftop and Whitchurch, as John Biddel, Thomas Bartblet, &c. to print bibles in the English tongue. truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the dylygent studye of dyuerse excellent learned men, expert in the forsayde tonges. Prynted by Rychard... | |
| |
The Byble in/ Englyshe, that is to saye the con-/tent of all the holy scrypture, bothe/ of ye olde and newe testament, truly/ translated after the veryte of the/ Hebrue and Greke textes, by ye dy-/lygent studye of dyuerse excellent/ learned men, expert... 
