 | English poets - 1801 - Страниц: 488
...and season fit ; Then never stand " Sweet, shall I ? shall I f Nor too much commend an after.wit; Tor he that will not when he may, When he will he shall have nay. HUE AND CRY AFTER CH LOUIS. [From " Seltct Ayres," printed for J. Playford, 1669.] TELL me, ye wandering... | |
 | 1803 - Страниц: 410
...fewer the better cheer." I quickly took the hint, and was as witty and talkative as they. Says I, " He that will not when he may, When he will, he shall have nay;" and so helped myself. Giddy turns about; " What, have you found your tongue?"—" Yes," says I, " it... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - Страниц: 496
...fewer the better chear.' I quickly took the hint, and was as witty and talkative as they. Says I, " He that will not when he may, " When he will, he shall have nay ; »nd so helped myself. Giddy turns about ; « What, have you found your tongue ?' ' Yes, says I,... | |
 | 1804 - Страниц: 676
...fewer the- better cheer. I quickly took the hintj and was as witty and talkative as they : says I, He that will not when he may, When he will, he shall have nay ; and so helped myself. Giddy turns about ; What, have you found your tongue ? Yes, says I, it iJ manners... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1809 - Страниц: 660
...you, Teresa, I have always heard l0 K, • • .*/ '••) (p ' fiiHi.fh,;t ty.f. my betters say, * he that will not when he may, when he will he shall have nay :' and it would be very wrong,'now that fortune is knocking at our door, to shut it against her: let... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1810 - Страниц: 432
...grandchildren, that may be styled Your Lordships? Look you, Teresa, I have always heard my betters say, He that will not when he may, when he will he shall have nay : and it Would be very wrong, now that fortune is knocking at our door, to shut it against her : let... | |
 | George Ellis - 1811 - Страниц: 476
...season fit ; Then never stand " Sweet, shall I ? shall I J" Nor too much commend an after-wit ; For, he that will not when he may, When he will he shall have nay. Contlugtottt VOL. Itl. 2 D As it was a principal object of this Miscellany, to collect such a series... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - Страниц: 466
...(ju€ se enoja, no se viwga *. " Come, Master, I have hair enough in " my beard to make a counsellor : he that " will not when he may, when he will he ** shall have nay." Motteux. " Take notice that I am of an age to give " good counsels. He that hath good in his " view,... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - Страниц: 390
...few^r the better chear.' I quickly took the hint, and was as witty and talkative as they. Says I, " He that will not when he may, " When he will, he shall have nay ; and so helped myself. Giddy turns about; ' What, have you found your tongue?' ' Yes, says I, it is... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - Страниц: 408
...grandchildren that may be styled Your Lordships? Look you, Teresa, I have always heard my betters say, He that will not when he may, when he will he shall have nay : and it would he very wrong, now that fortune is knocking at our door, to shut it against her : let... | |
| |
He that will not when he may, When he will he shall have nay. 
