 | 1812 - Страниц: 492
...sur «s disciples et sur sa doctrine. 20. Jésus lui répondit : J'ai parie publiquement à tout le monde ; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent ; et je n'ai rien dit en cachette. "ai. Pourquoi m'iuterrogez-vous? Interrogez ceux qui... | |
 | Catholic Church - 1813 - Страниц: 562
...Jés.us touchant ses Disciples et sa doctrine. Jésus lui répondit : J'ai parlé publiquement à tout le monde : j'ai toujours enseigné dans la Synagogue et dans le Temple , où tous les Jmfs s'assemblent , et je n'ai rien dit en secret. Pourquoi donc m'interrogez-vous ? Interrogez ceux... | |
 | 1816 - Страниц: 592
...disciples, et touchant sa doctrine. 20. Jésus lui répondit : J'ai parlé publiquement à tout le monde ; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent; et je n'ai rien dit en secret. 2 i . Pourquoi donc m'interrogez-vous? Interrogez ceux... | |
 | 1817 - Страниц: 842
...disciples, et touchant sa doctrine. . 20 Jésus lui répondit : J'ai parlé ouvertement à tout le monde, j'ai toujours enseigné dans la synagogue, et dans le temple, où tes •I ni Is s'assemblent de toutes parts, et je n'ai rien dit en cachette. 21 Pourquoi m'interroges-tu?... | |
 | 1824 - Страниц: 394
...ses Disciples, et touchant sa doctrine. 20 Jésus lui répondit : J'ai parlé ouvertement à Inut le monde, j'ai toujours enseigné dans la Synagogue et dans le Temple où les Juifs s'assemhlent de toutes parts, et je n'ai rien dit en cachette. 22 Lorsqu'il eut dit cela,... | |
 | 1824 - Страниц: 394
...ses Disciples, et touchant sa doctrine. 20 Jésus lui répondit : J'ai parlé ouvertement à tout le monde, j'ai toujours enseigné dans la Synagogue et dans le Temple où les Juifs s'assemblent de toutes parts, et je n'ai rien dit en cachette. 21 Pourquoi m'interroges-tu... | |
 | François-Dominique de Reynaud comte de Montlosier - 1826 - Страниц: 400
...tribunal de Caïphe, sans crainte d'être démenti : J'ai , dit-il, parlé publiquement à tout le mondes j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret,. que les apôtres l'imitèrent; que s'ils ont prêché... | |
 | Pierre-Joseph-Spiridion Dufey - 1826 - Страниц: 548
...tribunal de Caïphe, sans craindre d'être démenti. « J'ai, dit-il, parlé publiquement à tout le monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple où tout les Juifs s'assemblaient, et je n'ai rien dit en secret. « Les apôtres l'imitèrent ; et s'ils... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - Страниц: 760
...Désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu. JEAN. ment à tout le monde, j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où les Juifs s'assemblent de toute part , et je n'ai riens dit en cachette. 21. Pourquoi m'interroges-tu?... | |
 | Pierre Bert - 1832 - Страниц: 248
...Jésus touchant ses disciples, et touchant sa doctrine. 20 Jésus lui répondit: J'ai ouvertement parlé au monde ; j'ai toujours enseigné dans la synagogue, et dans le temple, où les Juifs s'assemblent toujours, et je n'ai rien dit en secret. 21 Pourquoi m'interrogestu ? Interroge... | |
| |
J'ai parlé publiquement à tout le monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret. 
