Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar [par François Cauche], et du Brésil [par Roulox Baro, traduit par P. Moreau] Avec l'Histoire de la derniere Guerre faite au Bresil, entres les Portugais & les Hollandois [par Pierre Moreau]. Trois relations d'Egypte [par César Lambert, Jacques Albert et Santo Seguezzi], & une du royaume de Perse [le tout édité par C. B. Morisot], Том 1Chez Augustin Courbé, 1651 - Всего страниц: 4 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 5 из 58
Стр.
... prefent que ie luy fais : & afin de vous donner quelque petit tefmoignage de l'extreme veneration . en laquelle i'ay voftre vertu , comme auffi de reconnoiftre en quelque forte les faueurs dont il vous a pleu me combler.Ie vous fup ...
... prefent que ie luy fais : & afin de vous donner quelque petit tefmoignage de l'extreme veneration . en laquelle i'ay voftre vertu , comme auffi de reconnoiftre en quelque forte les faueurs dont il vous a pleu me combler.Ie vous fup ...
Стр.
... prefent , fans y ob- mettre chofe que ce foit , & de nous rendre lefdites declarations dans noftre habitation dans huit iours pour tout delay ; que ce qui se trouuera à l'aduenir de plus que ne por- * jj 1 2 teront leurs declarations ...
... prefent , fans y ob- mettre chofe que ce foit , & de nous rendre lefdites declarations dans noftre habitation dans huit iours pour tout delay ; que ce qui se trouuera à l'aduenir de plus que ne por- * jj 1 2 teront leurs declarations ...
Стр. 3
... 'à la rencon- feaux . telas On ne la met tre de quelques vaïf- * C'eft la permiffion par eferit du Prince ou de la Republique pour nauiger . prefent pour noftre Capitaine de deux jam- bons de Majence A ij de François Cauche .
... 'à la rencon- feaux . telas On ne la met tre de quelques vaïf- * C'eft la permiffion par eferit du Prince ou de la Republique pour nauiger . prefent pour noftre Capitaine de deux jam- bons de Majence A ij de François Cauche .
Стр. 4
... prefent pour noftre Capitaine de deux jam- bons de Majence , & de deux grans fromages d'Hollande . On beut , & nos vaiffeaux fe fepa- rerent à l'entrée de la nuit , nous eftans à la hau- Ce Cap eft proche teur du Cap de Fine terre , où ...
... prefent pour noftre Capitaine de deux jam- bons de Majence , & de deux grans fromages d'Hollande . On beut , & nos vaiffeaux fe fepa- rerent à l'entrée de la nuit , nous eftans à la hau- Ce Cap eft proche teur du Cap de Fine terre , où ...
Стр. 30
... compagnons , que i'a- uois laiffé chez les Madegaffes , pour luy ve- nir baifer les mains , & luy faire prefent de quelque marchandise que l'auois . Il me prit ayant le col blanc . par la main , me 130 Relation du Voyage.
... compagnons , que i'a- uois laiffé chez les Madegaffes , pour luy ve- nir baifer les mains , & luy faire prefent de quelque marchandise que l'auois . Il me prit ayant le col blanc . par la main , me 130 Relation du Voyage.
Часто встречающиеся слова и выражения
ainfi apres arriuez auant auec auffi auffi-toft auoient auoir auoit auons ayans ayant Baffa baftir Baye bois bourſes Brafiliens Brefil c'eft c'eftoit c'eſt Caire caufe celuy cens chafteau cheuaux chofe cofté Confeil couuert d'vn d'vne deffus deuant eft vn eftant Eftats generaux efté eftoient eftoit eftre enuiron enuoya eſt faict faifoient fans fauuages fçauoir feigneurs femblable fept feruice feulement fieur fix cent foit foldats font food food food fous fouuent François fucre fueilles fuiuant gouuernement gouuerneur groffes habitans Hollandois huict iamais iambes Iandhuy ifle Indes iour iufques l'ifle l'vn laiffer lefquels lieuës liures loing Madagaſcar Madagaſcarois maifon Marcgrauius mefme n'eft n'eftoient nauires noftre nouuelles nuict paffé pays perfonne pieds plufieurs poiffons Portugais Portugal pouuoir prefent prouince qu'vn quoy Recif refte riuiere Tapuies tefte terre toft toufiours trouuer vaiffeau village viures vn petit