Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar [par François Cauche], et du Brésil [par Roulox Baro, traduit par P. Moreau] Avec l'Histoire de la derniere Guerre faite au Bresil, entres les Portugais & les Hollandois [par Pierre Moreau]. Trois relations d'Egypte [par César Lambert, Jacques Albert et Santo Seguezzi], & une du royaume de Perse [le tout édité par C. B. Morisot], Том 1Chez Augustin Courbé, 1651 - Всего страниц: 4 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 5 из 24
Стр. 38
... loing paroist vn voile . Le bout Austral eft conioint au Septentrio- nal par deux autres efcueils , elle est belle & fertille . Entre cette cy , & l'ifle de Mada- gafcas paffe vn flux bien roide , du Nord , 38 Relation du Voyage.
... loing paroist vn voile . Le bout Austral eft conioint au Septentrio- nal par deux autres efcueils , elle est belle & fertille . Entre cette cy , & l'ifle de Mada- gafcas paffe vn flux bien roide , du Nord , 38 Relation du Voyage.
Стр. 209
... loing , que perfon- ne ne les pourroit trouuer , aymans mieux obeyr aux eftrangers qu'à ceux de leur na- tion . le leur dis qu'encore que ie leur don- nasse vn billet de ma main que cela leur fer- uiroit de peu , fans l'aprobation des ...
... loing , que perfon- ne ne les pourroit trouuer , aymans mieux obeyr aux eftrangers qu'à ceux de leur na- tion . le leur dis qu'encore que ie leur don- nasse vn billet de ma main que cela leur fer- uiroit de peu , fans l'aprobation des ...
Стр. 218
... loing . Les Portugais ont raifon de dire , que le fer des Hollandois ne vaut rien , & moins encore leurs miroirs , ny leurs peignes , ie n'ay iamais rien veu de plus chetif . I'auois accoutumé de receuoir autrefois des voftres ...
... loing . Les Portugais ont raifon de dire , que le fer des Hollandois ne vaut rien , & moins encore leurs miroirs , ny leurs peignes , ie n'ay iamais rien veu de plus chetif . I'auois accoutumé de receuoir autrefois des voftres ...
Стр. 252
... loing ... 10. Vois le voyage de Lery touchant ces poiffons Caramiri , & Acaramiri , & touchant les Tamoatas Marcgrauius en l'hiftoire du Brafil liu . 4. c . 5. où il dit , que les Portugais appellent ce poiffon , Soldido , parce qu'il ...
... loing ... 10. Vois le voyage de Lery touchant ces poiffons Caramiri , & Acaramiri , & touchant les Tamoatas Marcgrauius en l'hiftoire du Brafil liu . 4. c . 5. où il dit , que les Portugais appellent ce poiffon , Soldido , parce qu'il ...
Стр. 275
... qui charge fur fon efpaulle vn de ces troncs , & courant le plus vifte qu'il peut , le porte tant & fi loing que ceux de fon party reconnoiffent qu'il foit " las , alors vn ́ autre luy fuccede fans rien ar- Mm ij de Roulox Baro . 275.
... qui charge fur fon efpaulle vn de ces troncs , & courant le plus vifte qu'il peut , le porte tant & fi loing que ceux de fon party reconnoiffent qu'il foit " las , alors vn ́ autre luy fuccede fans rien ar- Mm ij de Roulox Baro . 275.
Часто встречающиеся слова и выражения
ainfi apres arriuez auant auec auffi auffi-toft auoient auoir auoit auons ayans ayant Baffa baftir Baye bois bourſes Brafiliens Brefil c'eft c'eftoit c'eſt Caire caufe celuy cens chafteau cheuaux chofe cofté Confeil couuert d'vn d'vne deffus deuant eft vn eftant Eftats generaux efté eftoient eftoit eftre enuiron enuoya eſt faict faifoient fans fauuages fçauoir feigneurs femblable fept feruice feulement fieur fix cent foit foldats font food food food fous fouuent François fucre fueilles fuiuant gouuernement gouuerneur groffes habitans Hollandois huict iamais iambes Iandhuy ifle Indes iour iufques l'ifle l'vn laiffer lefquels lieuës liures loing Madagaſcar Madagaſcarois maifon Marcgrauius mefme n'eft n'eftoient nauires noftre nouuelles nuict paffé pays perfonne pieds plufieurs poiffons Portugais Portugal pouuoir prefent prouince qu'vn quoy Recif refte riuiere Tapuies tefte terre toft toufiours trouuer vaiffeau village viures vn petit