Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar [par François Cauche], et du Brésil [par Roulox Baro, traduit par P. Moreau] Avec l'Histoire de la derniere Guerre faite au Bresil, entres les Portugais & les Hollandois [par Pierre Moreau]. Trois relations d'Egypte [par César Lambert, Jacques Albert et Santo Seguezzi], & une du royaume de Perse [le tout édité par C. B. Morisot], Том 1Chez Augustin Courbé, 1651 - Всего страниц: 212 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 5 из 56
Стр. 195
... Tapuies dans la terre ferme du Brafil . Commencé le troifiefme Avril 1647. finy le quator- Ziefme Iuillet de la mefme année . Traduict d'Hollandois en François par PIERRE MOREAV de Paray en Charolois . SYGGARIAHA TU ciolo i no 197 ...
... Tapuies dans la terre ferme du Brafil . Commencé le troifiefme Avril 1647. finy le quator- Ziefme Iuillet de la mefme année . Traduict d'Hollandois en François par PIERRE MOREAV de Paray en Charolois . SYGGARIAHA TU ciolo i no 197 ...
Стр. 197
... Tapuies dans la terre ferme du Brafil . Commencé le troifiefme Avril 1647. & fini le quator fiefme Tuillet de la mefme année . E troifiefme Avril 1647. ie receus le commandement de la part des no- bles puiffans Meffieurs les Prefident ...
... Tapuies dans la terre ferme du Brafil . Commencé le troifiefme Avril 1647. & fini le quator fiefme Tuillet de la mefme année . E troifiefme Avril 1647. ie receus le commandement de la part des no- bles puiffans Meffieurs les Prefident ...
Стр. 198
... Tapuies , voifins de ce gouuer- nement de Rio Grandé , pour traiter auec eux , fuiuant l'ordre contenu en ma commif- fion . A l'inftant ie me difpofay de partir , & pris pour m'accompagner Iean Straffi Bra- filien , trois Tapuies ...
... Tapuies , voifins de ce gouuer- nement de Rio Grandé , pour traiter auec eux , fuiuant l'ordre contenu en ma commif- fion . A l'inftant ie me difpofay de partir , & pris pour m'accompagner Iean Straffi Bra- filien , trois Tapuies ...
Стр. 200
... Tapuies vindrent à nous qui auoient tra- uerfé celle de Pottegie ànage , entre lefquels eftoit Muroti , fils du viellard Ianduy leur Roy , qui me dit , que fon pere m'auoit mandé de le venir trouuer auffi - toft que l'ennemy luy auoit ...
... Tapuies vindrent à nous qui auoient tra- uerfé celle de Pottegie ànage , entre lefquels eftoit Muroti , fils du viellard Ianduy leur Roy , qui me dit , que fon pere m'auoit mandé de le venir trouuer auffi - toft que l'ennemy luy auoit ...
Стр. 203
... Tapuies fe mi- rent en befogne , parans , vuidans , coupans en pieces , les bocanans , icelles d'vn cofté , & les inteftins d'autre . Ils n'attendoient pas que les viandes fuffent acheuées de roftir , ains les mangeoient encore ...
... Tapuies fe mi- rent en befogne , parans , vuidans , coupans en pieces , les bocanans , icelles d'vn cofté , & les inteftins d'autre . Ils n'attendoient pas que les viandes fuffent acheuées de roftir , ains les mangeoient encore ...
Часто встречающиеся слова и выражения
ainfi apres arriuez auant auec auffi auffi-toft auoient auoir auoit auons ayans ayant Baffa baftir Baye bois bourſes Brafiliens Brefil c'eft c'eftoit c'eſt Caire caufe celuy cens chafteau cheuaux chofe cofté Confeil couuert d'vn d'vne deffus deuant eft vn eftant Eftats generaux efté eftoient eftoit eftre enuiron enuoya eſt faict faifoient fans fauuages fçauoir feigneurs femblable fept feruice feulement fieur fix cent foit foldats font food food food fous fouuent François fucre fueilles fuiuant gouuernement gouuerneur groffes habitans Hollandois huict iamais iambes Iandhuy ifle Indes iour iufques l'ifle l'vn laiffer lefquels lieuës liures loing Madagaſcar Madagaſcarois maifon Marcgrauius mefme n'eft n'eftoient nauires noftre nouuelles nuict paffé pays perfonne pieds plufieurs poiffons Portugais Portugal pouuoir prefent prouince qu'vn quoy Recif refte riuiere Tapuies tefte terre toft toufiours trouuer vaiffeau village viures vn petit