raisons pardeuant luy: Les matelots mal satisfaits mettoient toute la coulpe fur les foldats, demanderent que quelques-vns d'eux fussent punis, & qu'ils vouloient recommencer vne autre rebellion : les foldats au contraire monftrerent que c'eftoit lesmatelots qui eftoiet les aggreffeurs,qu'ils ne fe laifferoient gourmander par eux,qui ne cefferoiét de les maltraitter ordinairement, s'ils ne leur monftroient les dents & n'eftoient en plus grand nombre: Monfieur Vangoch remonftra à ces matelots qu'il eftoit expreffément deffendu par les ordonnances des Dix-neuf, qu'il fit lire, de batifer perfonne (qui eft le terme dont on vse en mer, au lieu de dire moüiller) que par ordre de Iuftice. D'ailleurs, que le droit dont ils parloient ne se deuoit demander qu'à l'amiable, & qu'ils ne pouuoient forcer perfonne, & que quand mefmes les foldats auroient tout le tort, s'il les vouloit chaftier, il en feroitempesché & feroit recommencer le murmure. Puis il tança aigrement les foldats d'auoir couru aux armes, au lieu de fe plaindre à luy, leur ofta leurs moufquets, fuzils & efpées, qu'il fit ferrer en la chambre du canonnier, pour leur reftituer au befoin: de fait pour les rendre contents il fit donner à chaque matelot vne pinte de vin de France, & à chaque bacq ou feptaine de foldats deux pintes pour Le Tenarif. vne fois les matelots brocardoient les foldats, de les auoir fait defarmer & d'auoir efté bien payez, & les foldats fe rioient de les auoir battus, & d'auoir eu encore du vin en recompense. · Et en continuant ainfi noftre nauigation, les Pilotes dirent que nous eftions de la hauteur du deftroit de Gilbraltar, & à septante lieuës loing, & en apres de celle du port de Santo; nous paffafines proche les ifles de Madere & vifmes le Tenarif & Picq de Canarie, cette haute montagne dont le fuperbe fommet penetre au delà la moyenne region de l'air, & lequel s'apperçoit en vn temps calme & ferain, de quelques feptante lieuës, mais auffi quand cela arriue, il denote vn prochain & impetueux orage. Nos Pilotes pour s'estre mépris en la fupputatio de leur courfe qu'ils prenoient au compas marin, à l'Astrolabe fur le midy, & par fois la nuità l'eftoile du Nord, nous firent voir les coftes de Maroc en Barbarie d'Afrique. Lors mefmes qu'ils croyoient eftre fortauancez dans le Couchant, ils changerent leur route contre les ifles falées: mais au lieu de nous aller rafraifchir en l'ifle faint Vincent, l'vne d'icelles, comme c'est l'ordinaire des voyageurs, Monfieur Vangoch ne voulut pas qu'on s'y arreftaft, afin de nous rendre pluftoftau Recif, traitte par trop fati gable. A feize degrez & demy proche la ligne, nous vifmes auffi les ifles de Sal & de Bella Vishera, voifines de celle de faint Vincent, habitées des bannis d'Espagne, qui font là releguez & qui se racheptent par vn nombre de peaux de boucs, qu'on leur ordonne de liurer paran, dont on fait les marroquins d'Efpagne. Nous cufmes la recreation de voir fur cette vafte & fpatieufe eftendue des eaux vn nombre innombrable de diuers poiffons, quantité de ceux qui auec leurs aifles de cartilages, de la groffeur des gros harangs & d'excellent gouft, voltigeants en l'air, venoient donner communement dans nos voiles, comme beccaffes dans les pentaines, des tonins, marfoüins, emiffelles & bonites, dont nous peschasmes & prismes abondamment à lali– gne & à la flefche. La grande chaleur du Soleil, les viandes falées & la portion d'eau douce qu'on retrancha à vn verre par iour, toute puante & pleine de vers, les biscuits moifis & gaftez de l'humidité de la mer, cauferent de grandes fouffrances & incomoditez; mais sur tout vn calme de fix iours qui fe fit fous la li gne, faillit à nous faire tous eftouffer de chaleur, fans qu'il fuft poffible pendant cet espace, d'auancer d'vn demy quart de licue ( prodige merueilleux de cette formidable plaine humide, qui demeuroit auec moins d'agita J tion qu'vne eau croupie) & cfmeue des vents fait trembler le monde & fait naiftre de la terreur & de l'effroy dans les ames les plus conftantes & refoluës, fe iouë, furieuse, des nauires les plus puiffants, malgré l'induftrie de fes conducteurs, comme des coquilles, les éleue au faiste de ses hautes montagnes d'eau, & les abbaiffe en vn moment dans fes profonds vallons, comme fi elle les defcendoit en vn golphe inéuitable, lors qu'au mesme inftant elle les remonte derechefau deffus de fes boffes, & fait toufiours retomber dans fes abyfmes confecutiuement, puis dés le lendemain fe fera voir douce & fans mouuement. Les rayons ardents du Soleil qui eftoient à noftre veuë come des bluettes de feu, engendrerent, auec ce qui a efté dit, plufieurs infirmitez, le Schorbut maladie de mer qui retient LeScorbut dangereu le mouuement des nerfs, pourrit les muscles, fe maladie de mer. courbe les membres, s'attache aux genciues qu'elle corrompt & fait toutes noires, & qu'il faut en apres decouper auec des rafoirs,incommoda grande partie des foldats & matelots; n'y en eut pas vn qui ne tombast malade d'vne fiebure continue & d'vne douleur de teste dangereuse durant neuf iours, lefquels paffez il n'y auoit rien à craindre, elle en fit mourir vn grand nombre, fur tout ceux qui n'ayants pas beaucoup de foin de leur confer uation, uation, s'expofoient l'estomach descouuert à la delicieuse fraifcheur de la nuit, qui leur eftoit en apres mortelle : noftre Medecin, les Chirurgiens, le premier Pilote, le commis du nauire, le maiftre des voiles & vne cinquantaine d'autres de ce vaiffeau moururent,qu'on enueloppoit d'vne couuerte du linceul & iettoiten la mer trois ou quatre heures apres leur trefpas,auec deux boulets de canon aux pieds, vntifon ardent & vn coup de canon, qu'on délafchoit pour la derniere ceremonie: Tous ceux qui deuindrent malades les derniers, dont Monsieur Vangoch & moy fusmes du nombre, ne peurent estre secourus de medicaments,à caufe que les drogues eftoient toutes confumées; ce qui refta eftoit de l'huile d'oliue qui feruoit à faire des medecines, des boüillons & des lauements. Cette dure mifere nous eftoit vn peu fupportable, à caufe du diuertiffement des baleines qui fe venoiét frotter contre noftre nauire pour nous regarder, les dauphins qui fe ioüoiet deux à deux en noftre prefence, les dorades plus beaux, plus agreables & plus delicats poiffons de la mer, auec les gros & grands poiffons qu'on appelle les fouffleurs, lefquels rempliffoient leur ventre d'eau iufqu'à creuer, puis la venoient dégorger proche & dans nos nauires, le gosier en haut l'efpace d'vn demy quart d'heure. Si ce e |