Изображения страниц
PDF
EPUB
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

I

RELATION

DV VOYAGE

QVE

FRANCOIS CAV CHE

DE

ROVEN A FAIT

à Madagascar, Isles adjacentes,
& cofte d'Afrique.

Recueilly par le Sieur MORISOT,
Auec des Notes en marge.

STANT à Dieppe au mois de
Ianuier 1638. en l'âge de vingt-
deux ans, porté par la curiofité
naturelle à l'homme de voyager,
l'affuray place dans vne flutte,

Flutte eft vn vaiffeau

ou fleque d'Hollande, qui deuoit bien-toft long, à cul rond, du faire voile à la mer Rouge, & en y allant laiffer port de 300. ton

A

neaux.

ceux qui ont la con

vne habitation en l'ifle Maurice, qui eft voifine de celle de Madagascar, ou fainct Laurent. Le Capitaine de ce vaiffeau, nommé Saint-Alexis, eftoit Alonse Goubert dudit Dieppe, le Les pilotes font Maistre, Iacques Soulas; le premier pilote, duite du Nauire,co- Claude Ferrant; le fecond, Robert de Perroie; leur plaift la route. le troifiefme, Salomon Goubert, fils du Capitaine; le quatriefme, Guillaume Reade. Lepreftres ont foin des cor mier quartier maistre, lacques l'Amy: Le sedages, & de faire cond, Robert de Barne. Le premier Canonnier, Guillaume Reade;le second,Sebastien Droüart: & le troifiefme, Iean Affeline.

mandans comme il

Les quartiers mai

moüiller & leuer les

ancres.

Le tonneau tient

Le reste confistoit en 73. hommes, & 13. garçons. Outre ce qui estoit necessaire pour noftre defenfe, fureté, & viures, on mit dans ladite flutte, vne barque en pieces, pour la dresser au trois muits de Fran- befoin, qui eftoit de plus de cent tonneaux; on y adiousta des outils propres à baftir & cultiuer la terre, où nous auions deffein de laiffer vne partie des noftres.

ce, & de pefanteur deux mille.

Noftre marchandise eftoit, en coral fin & faux, patenoftres de verre, chaifnes, bracelets, pendans d'oreilles, ceintures de toutes couleurs. de terre, d'efmail, de cristal, de bois, iayet, cuiure doré & argenté, vrais grenats, perles de Venife, agates, cornalines, coufteaux, miroüers, cifeaux, eftuis, efclots, efclots, chapeaux, bonets, fonnettes, clochetes, & autre forte de quincaillerie, pour trafiquer auec ceux és

ports defquels nous entrerions.
Mais la guerre estant alors ouuerte entre la
France & l'Espagne, noftre principal but eftoit,
de furprendre & combatre les vaiffeaux Espa-
gols que nous treuuerions en mer, & non feu-
lement ceux-là, mais encore les vaiffeaux des
Mahometans & Gentils, qui trafiquoient és
feins Perfique & Arabique, conduits par les
Portugais, noftre flutte, quoy que tres-legere,
faifant 90. lieuës en vingt-quatre heures, eftant
renforcée par les flancs de trois doublages bien
corroyez, & portant, 22. pieces de canon.

*

Ce pauillo eft vne enfeigne portadl'Ai

gle à deux teftes, qui

le

grand maft de hune:

la poupe,s'appelle de

portát

Nous partilmes donques de Dieppe lequinziefme Ianuier 1638. & le lendemain fur les dix heures du matin nous filmes rencontre d'vn nauire marchand, portant à fon pauillon les armes de l'Empire, dont les officiers fe difoient de Danemarc. Ils n'eftoient que 14. &auoient met au bout du 14. pieces de canon. Noftre Capitaine luy fit le pauillo qui eft fur commandement de par le Roy, d'apporter fon guerre, c'eft vne encongé à bord de noftre nauire. Il prit excufe, feigne rouge, portac difant, que fon petit basteau eftoit rompu, & qu'on en mit vn hors de noftre nauire: cela fut fait, noftre maistre pilote fe mit dedans, ayant vn pistolet à vne des mains, & le fabre nud en l'autre, accompagné de 7. hommes armez, pour aller visiter ce vaisseau: duquel fortit auffi-tost le maistre pilote, apportant le congé de fon nauire qu'il auoit en fortant de Danemarc, & vn

vn bras au mi-*

licu, qui tiết vn coupoint qu'à la renconfeaux.

telas On ne la met

tre de quelques vaïf

*C'eft la permiffion

par eferit du Prince

ou de la Republique pour nauiger.

prefent pour noftre Capitaine de deux jam-
bons de Majence, & de deux grans fromages
d'Hollande. On beut, & nos vaiffeaux fe fepa-

rerent à l'entrée de la nuit, nous eftans à la hauCe Cap eft proche teur du Cap de Fine terre, où nous fufmes de S. Iacques de Ga- auffi abandonnez d'vn vaiffeau marchand de

lice en Espagne, ap

pellé des Romains,

& demy de Latitude.

guidon au haut du

Celtici & Neriй pro. Dieppe nommé la Marguerite, qui auoit esté montorii,à 43 degrez elleu au fort noftre Amiral; & lequel eftoit * L'admiral porte le party de compagnie auec nous iufques audit maft, & le fallot à la lieu, le Capitaine d'iceluy, nommé Gregoire, fuiure par le refte de nous difant, qu'il n'eftoit que pour trafiquer, & la flote, ce guidon non pas pour combatre,& que leur deffein cédant en deux poin- eftoit de mouiller au Cap * Verd.

poupe, pour le faire

François eft blac def

tes, iufques à la mer.

Ainfi nommé pour

Le douziefme Fevrier nous nous treuuafmes les praicies vertes à la veuë de l'ifle de Saint Vincent dudit Cap qui y font. Les anciés nommoient les Inles Verd, nous fejournasmes en icelle vn iour pour prendre du fel, qui s'y fait naturellement, & fe treuue dans des foffes, apres que la mer s'eft retirée.

voifines,Hefperides, & Gorgades.

rond equippé en fa

Le quatorziefme nous rencontrafmes vne * C'est vn vaisseau * carauelle d'Espagne, laquelle venoit du Breçon de galere, ayant fil, nous luy donnafmes la chaffe depuis le male cul carré, du port tin iufques à cinq heures du foir, nous entrafmes dedans fans aucune refiftance, changeans

de cent tonneaux.

nous mifmes les 12.

* C'est à dire que * d'equipage. Nous fufmes douze iours en& le treziefme la tempefte nous

hommes qui eftoient femble

dedans dans noftre vaiffeau,les fers aux pieds, & mifmes des noftres en leur pla

fepara.

Le vingt-cinquiefme, estans à la hauteur de ce, dans la carauelle, 14. degrez deça la ligne, presque à la veuë de la

C

« ПредыдущаяПродолжить »