Изображения страниц
PDF
EPUB

the following Thursday, the 31st ultimo, through the kind offices of His Excellency Lord Cowley, I had the honour of a private audience of His Imperial Majesty the Emperor of the French, at the Palace of the Tuileries, and placed in the hands of His Imperial Majesty a copy of the Sultan's Edict, with a translation in French; these were accepted in the most gracious manner. Doctor Hodgkin was present on the occasion. I left Paris yesterday."

Scarcely had Sir Moses arrived in England, when hearty welcomes reached him, not only from this country, but from all parts of the civilized world.

Two thousand addresses, alphabetically arranged, in the Lecture Hall of Judith, Lady Montefiore and Theological College, manifest in eloquent terms the appreciation of the services rendered by a man nearly eighty years of age.

At a public meeting, held at the London Tavern, on Wednesday, the 13th April-Mr Alderman Salamon in the chair-the following resolutions were unanimously adopted, on the motion of Sir Anthony de Rothschild, seconded by Mr Gladstone::

That Moses Montefiore, by his philanthropic zeal in undertaking, at an advanced age, a laborious journey for the purpose of remonstrating against the cruelties inflicted on the Jews at Tangiers and Saffi, and by his successful representations to the Emperor of Morocco on behalf of all non-Mahometan subjects of that Empire, has rendered an important service to the cause of humanity, and that Sir Moses Montefiore has thus added to the many claims which he has already established on the gratitude and admiration of the Jewish community, and of his fellow citizens at large.

It was moved by Sir Francis H. Goldsmid, and seconded by Mr Wolverley Attwood,

That an address expressive of these sentiments be presented, on behalf of this meeting, to Sir Moses Montefiore.

It was moved by Mr John Abel Smith, seconded by Mr Sergeant (now Sir John) Simon,—

That this meeting desires to express its deep obligation to Earl Russell (Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs) for the readiness with which he afforded to Sir Moses Montefiore the countenance and support of the Government, and to offer its earnest thanks to Sir John Hay Drummond Hay (Her Majesty's Consul-General in Morocco), to Mr Consul

His Return Home.

159

Reade, and to all those who personally aided in carrying into effect the objects, and thus contributed to the success of the journey.

It was moved by Mr Goschen, and seconded by Mr Jacob Waley,

That this meeting, bearing in mind the gracious reception accorded by His Majesty the Emperor of Morocco to the representations of Sir Moses Montefiore, Bart., wishes to record its high appreciation of the desire shown by that enlightened Sovereign to extend his protection and ensure justice to all classes of his subjects, without reference to religious creed, and that this meeting would be gratified if Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs would communicate this resolution to His Majesty through the British Consul-General in Morocco.

It was moved by Mr A. Cohen, and seconded by Mr Henry Isaac, that this meeting contemplating with deep satisfaction the social and political equality now happily enjoyed by all the subjects of Her Majesty, feels pride and gratification in remarking how the example thus set has contributed to induce other countries to adopt the same beneficent principles.

[blocks in formation]

Meetings of a similar kind were held by all the Hebrew congregations and many public institutions in the British realm. Resolutions were adopted, and copies of the same conveyed to Sir Moses by their respective deputations; but he did not consider that he had yet completed the work of the Mission.

He thought it desirable to address a letter to the Minister of State in Morocco urging him to see that full effect was given by the Governors and Pashas of provinces to the edict of the Sultan, and, in accordance with his own views on the subject, he sent a letter in the Moorish language to the Minister, of which I here give an exact translation :

"GROSVENOR GATE, PARK LANE, LONDON, June 1, 1864.

66

66 "TO THE ILLUSTRIOUS OOZIER SID TAIB EL YAMINY, Minister of State, Morocco, &c., &c., &c.

"May it please your Excellency,-My heart is deeply impressed with thankfulness to your Excellency for the kind letter which your Excellency

has so courteously transmitted to me in reply to that which I had the honour to address to your Excellency on the 23rd February last.

"Since my return to Europe I had the honour, while at Madrid, to place in the hands of her Catholic Majesty the Queen of Spain, a copy of the Imperial Edict of your august Sovereign, with a translation in the Spanish language; and while at Paris, to place in the hands of his Imperial Majesty the Emperor of the French a like copy, with a translation in the French language; also on my arrival in London I had the gratification to present to the Government of my beloved Sovereign a like copy, with an English translation.

"The Imperial Edict of his Sheriffian Majesty has obtained a worldwide celebrity, and has everywhere received the eulogies to which it is so eminently entitled.

"The friends of humanity and civilization throughout the world entertain the earnest hope and belief that your gracious Sovereign, and that you, illustrious Sir, will cause that edict to be known and respected by all the governors and officials in the empire of Morocco.

"There is too much reason to fear that there exists a disposition on the part of some of these governors and officials to ignore or disregard the benign commands of the Sultan, and that they are acting in direct contravention of the Sheriffian Majesty's high and exalted intentions, that his Jewish and other non-Mahomedan subjects shall be permitted to enjoy the benefits so humanely secured to them by his Sheriffian Majesty's glorious edict.

"These are indeed sad tidings. Oh, let not these oppressors be allowed to persevere in their wrongdoing. I entreat the immediate and effectual interposition of his Sheriffian Majesty and of your Excellency. The Imperial Edict went forth as a beam of light to my co-religionists in Morocco. Suffer not, I implore you, its brightness to be dimmed, its effulgence to be extinguished. It imparted joy and promise. Permit not that joy to be destroyed, that promise to remain unfruitful.

"Hundreds of thousands of human beings in Morocco raised their voices in praise and thankfulness to God for the benign desire of his Sheriffian Majesty and of your Excellency to ameliorate their condition, and to remove from them oppression and suffering. Let it not be that their fond hopes are a vain shadow; that their cheering anticipations of a brighter future are a delusive dream.

"How great and how sacred are the prerogatives of Majesty! It directs its people's welfare, and their path is bedecked with flowers; it forbears to punish their oppressors, and that path is beset with thorns.

"I know full well, and have personally experienced the kindness of your august Sovereign and of your Excellency, and therefore I rely with firm faith on the generous promises which I have received, that the Imperial Edict should be promulgated throughout the Moorish empire, and its provisions strictly enforced.

66

Happy, most happy are the nations dwelling in peace and security! Glorious, most glorious are the rulers to whose wisdom and humanity, inspired by Almighty God, the people look up for the perpetuity of these blessings.

"Condescend, illustrious Sir, to consider these my humble words spoken in the fulness of my heart and with most truthful earnestness.

"Deign to convey my assurances of respect to your august Sovereign, and to receive with favour my wishes for his and your health and welfare, and for the prosperity of the Moorish empire,-I have the honour to remain, your Excellency's faithful and obedient servant,

[blocks in formation]

Reply from the Minister of State, Morocco.

161

Two months later the Minister sends a most satisfactory reply, of which I also subjoin a translation :

"Praise be to the only God.

There is no strength and no power
but in God the Most High.

From him who is the servant of God, the Secretary of State,
and the Noble Commander, whose name from God is
SID TAIB EL YAMINY,

to the beloved, wise, and most benevolent

SIR MOSES MONTEFIORE, Bart.

"After rendering praise to God the Most High, we beg to inform you that we have received your letter describing the gracious reception accorded to you by the different monarchs, their appreciation of the object which has been accomplished, and the advantages derived therefrom. All mankind will give thanks to you for the readiness and devotion to the good cause which you manifested by bringing the present under the special notice of the great Powers.

"With_regard to your statement respecting the affairs of the Jewish subjects of our Lord, whom God may preserve in strength, we have to observe that they are his subjects, and he-may God preserve him and per petuate his glory and greatness-does not like that they should be pursued by acts of injustice and torment in their unfortunate position; because God the Most High forbids injustice towards people professing our religion, and He likewise forbids injustice toward people professing any other religion.

"Our Lord-may God grant him support-has already commanded the inhabitants of all the other provinces in his Empire, that his Jewish subjects should be treated with kindness and strict justice, so that no wrong whatever be done to any of them. He also rebuked them (the inhabitants of all the other provinces of his Empire), by the power and strength of God, for the injustice they have done. We have not forgotten your polite attention, and the kindness evinced in your letter; we shall never fail to watch rigorously the proceedings of the officials in the provinces of our Lord, whom may God preserve.

66

Completed in the month of Mohharam, in the year 1281 of the Hidjrah."

Sir Moses sent an address to the Spiritual Chiefs and Elders of the Morocco Jews, counselling them to inculcate in their poorer and less educated brethren, the necessity of uniform obedience and respect to the Moorish authorities. The danger that the Jews might lose some of the benefits conferred by the recent edict of the Emperor, by exciting the hostility of the Moorish authorities by too independent a tone in demanding the equal treatment with Mohammedans ordered by the Sultan, was mentioned in letters from Barbary, and Sir Moses, whose intercession had already done so much for the Morocco Jews, wisely counselled patience under petty injuries and submission to the authorities, as the best means of preventing the just and generous intentions of the Sultan from being defeated by the anaticism of his Mohammedan subjects.

CHAPTER XX.

1864

SIR MOSES RECEIVES THE THANKS OF THE CITY OF LONDON— THE PROJECTED SURVEY OF JERUSALEM—BAD NEWS FROM ROME, HAMADAN, AND JAFFA-ENDOWMENT OF JUDITH COLLEGE, RAMSGATE-DEATH OF LORD PALMERSTON.

THU

HURSDAY, October 6th.-We meet Sir Moses in the Guildhall, surrounded by the most influential merchants and bankers of the City of London, standing before the Lord Mayor, and receiving from him the resolution of thanks voted by the Corporation.

The Lord Mayor, addressing Sir Moses, who remained standing on the dais during the ceremony, said:

"Sir Moses Montefiore, this Court, as representing the citizens of London, has from time immemorial voted the freedom of this City to distinguished naval commanders and to renowned soldiers, who have prized the honour exceedingly. It has also voted the freedom to statesmen, to patriots, to philanthropists, and to those who have devoted their time, their energies, and their money to alleviate the sufferings of humanity. (Cheers.) To you, Sir Moses Montefiore, a distinguished member of the Hebrew community, this great city has voted a resolution of thanks, expressive of their approval of the consistent course you have pursued for a long series of years, of the sacrifices you have made, of the time you have spent, and of the wearisome journeys you have endured, in order not only to alleviate the sufferings of your co-religionists, but at the same time to alleviate the sufferings and miseries of people of all creeds and denominations. (Cheers.) It gives me great pleasure, Sir Moses Montefiore, to be the medium of presenting to you this resolution, and of congratulating you upon being enrolled among those whom this city has thought worthy to receive the tribute of their respect and admiration. (Cheers.) This city has at all times been most anxious on all occasions to evince its sympathy with suffering humanity, irrespective of creed, of colour, and of country, and I beg to shake you by the hand." (Cheers.)

Sir Moses Montefiore replied:

"Lord Mayor and Gentlemen of the Corporation, I am so deeply impressed by the high compliment you have just been pleased to offer me that I fear my emotion will incapacitate me from conveying to you in adequate terms my thanks and gratitude.

"Vividly recalling how many, distinguished by their brilliant achieve

« ПредыдущаяПродолжить »