Изображения страниц
PDF
EPUB

ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ.

ΑΦΡΟΔΙΤΗ.

ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ.

ΘΕΡΑΠΟΝΤΕΣ ΙΠΠΟΛΥΤΟΥ.

ΘΕΡΑΠΩΝ.

ΧΟΡΟΣ.

ΤΡΟΦΟΣ.

ΦΑΙΔΡΑ.

ΘΕΡΑΠΑΙΝΑ.

ΘΗΣΕΥΣ.

ΑΓΓΕΛΟΣ.

ΑΡΤΕΜΙΣ.

CALIFORNI

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ ΣΤΕΦΑΝΗΦΟΡΟΣ.

ΑΦΡΟΔΙΤΗ.

ΠΟΛΛΗ μὲν ἐν βροτοῖσι, κοὐκ ἀνώνυμος θεὰ κέκλημαι Κύπρις, οὐρανοῦ τ ̓ ἔσω· ὅσοι τε πόντου τερμόνων τ' Ατλαντικών

1. 2. Πολλή. Scholiasta, δυνατή, θαυμαστή, μεγίστη. Valckenaerius statuit hanc vocem idem valere quod in aliis locis σεμνή, μεγάλη, τιμία. Κέκλημαι significat sum, quo sensu apud Tragicos non infrequens est. Æschylus Pers. 240. Οὔτινος δοῦλοι κέκληνται φωτός, οὐδ ̓ ὑπήκοοι. Soph. Τrachin. 738. Αλλον κεκλῆσθαι μητέρ'. Noster Hecub. 484. Εν ξείνα χθονὶ δὴ κέκλημαι Δούλα. 629. Ὁ δ' ἐν που λίταις τίμιος κεκλημένος. 368. « Κεκλῆσθαι pro γενέσθαι Eur. Protesilao Suid. v. πενθερά. Rhadamantho Stob. p. 269. ed. Grot. Phryxo p. 53. Phan. 570. (576.) γενήσεται (κεκλήσεται) Suppl. 915. apud Stobæum.” R. P. De Phoenissarum et Supplicum locis videndus ipse Porsonus ad Phoen. 576.

Electr.

Hos versus citat Grammaticus Incertus περὶ Σολοικίας, quem Valckenaerius Ammonio suo subjecit, p. 102. Eosdem παρῳδεῖ Lucianus Podagra Tom. III. Ρ. 665. et suo more insulse mutatos adhibet Auctor dramatis Christi Patientis, quod posthac designabo per literas X. II. 102. Huc respexit Philostratus De Vita Apollonii VI. p. 232, 8. observante Valckenaerio.

3. πόντου male intelligit Musgravius post Scholiastam de Ponto Euxino. Montem Atlantem fingebant Poetæ et maris et naturæ finem esse. Infra 1056. Πέραν γε πόντου καὶ τόπων ̓Ατλαντικών, Εἴ πως δυναίμην. Vide etiam v. 741. et sequentia. Hunc versum cum tribus sequentibus habet Athenæus XIII. Ρ. 600. C.

B

καὶ δὲν ναίουσιν εἴσω, φῶς ὁρῶντες ἡλίου,

τοὺς μὲν σέβοντας τἀμὰ πρεσβεύω κράτη, 5

σφάλλω δ ̓, ὅσοι φρονοῦσιν εἰς ἡμᾶς μέγα.
ἔνεστι γὰρ δὴ κἀν θεῶν γένει τόδε,
τιμώμενοι χαίρουσιν ἀνθρώπων ὕπο.
δείξω δὲ μύθων τῶνδ ̓ ἀλήθειαν τάχα.
ὁ γάρ με Θησέως παῖς, Αμαζόνος τόκος,
Ἱππόλυτος, ἁγνοῦ Πιτθέως παιδεύματα,

5. πρεσβεύειν. προτιμάν Hesych. cadem habet Photius Lex. MS. addens Ευριπίδης. Hac significatione vox adhibetur Æsch. Choeph. 486. τόνδε πρεσβεύσω τάφον. Soph. Trach. 167. Καὶ μὴ τὸ μητρός ὄνομα πρεσβεύσης πλέον. Alcest. 289. Rhes. 944.

8. Huc respexit Plutarchus Erotico Tom. II. p. 766. C. et, ut videtur, Clemens Alex. Strom. VII. p. 848, 13. notante Valckenaerio. Versus 8. 9. citat Scholiasta Venet. ad Iliad. P. 567.

10. Simile est Iph. T. 239. Αγαμέμνονος παῖ, καὶ Κλυταιμνήστρας τέκος. Ejusdem pleonasmi alia exempla, Esch. Prom. 140-1-2. Soph. Antig. 115. Alcest. 512. notavit Blomfieldius ad Promethei locum. De nomine matris Hip polyti silet Euripides. Antiopam fuisse tradunt Plutarchus in Thes. Tom. II. p. 13, D. Seneca in Hippolyto Tragoedia, Scholiast. ad hujus fabulæ v. 580. Schol. ad Hom. Odyss. Λ. 320.

Tzetzes

10

ad Lycophr. 1329. Servius ad Virg. Æn. XI. 761. Contra ex Hippolyta, Antiopæ sorore, natum perhibent idem Plutarchus Parall. Tom. II. p. 314, A. Clidemus ap. Plutarch. Tom. I. p. 13. Α. et A. Auctor argumenti hujus fabulæ. Quæ de his Amazonibus veteres tradidere, collegit et recensuit Meursius in Theseo, Cap. 20. et 21.

11. παίδευμα pro alumno apud Tragicos occurrit, quemadmodum λόχευμα, κήδευμα, μίσημα et alia ejus generis pro personis adhibentur. Electr. 891. Στ ̓, ὦ παρασπίσπ ̓, ἀνδρὸς εὐσεβεστάτου Παίδευμα, Πυλάδη. Ceterum παι δεύματα de Hippolyto solo dicitur, ut in Sophoclis Philoct. 86. τεχ νήματα de uno poculo; Antig. 568. νυμφεία de Antigona; in Nostri Hec. 269. προσφάγματα de una victima. Orest. 1051. κέδρου τεχ νάσματα de uno sepulcro. Androm, 1277. συγκοιμήματα de Thetide. Troad. 254. νυμφευτήρια de Cas sandra: quæ exempla attulit Por

μόνος πολιτῶν τῆσδε γῆς Τροιζηνίας
λέγει κακίστην δαιμόνων πεφυκέναι·
ἀναίνεται δὲ λέκτρα, κοὐ ψαύει γάμων·
Φοίβου δ ̓ ἀδελφὴν "Αρτεμιν, Διὸς κόρην,
τιμᾷ, μεγίστην δαιμόνων ἠγούμενος
χλωρὰν δ' ἀν' ὕλην παρθένῳ ξυνὼν ἀεὶ,
κυσὶν ταχείαις θῆρας ἐξαιρεῖ χθονός,
μείζω βροτείας προσπεσὼν ὁμιλίαν.
τούτοισι μέν νυν οὐ φθονῶ· τί γάρ με δεῖ;
ἃ δ ̓ εἰς ἔμ' ἡμάρτηκε, τιμωρήσομαι
Ἱππόλυτον ἐν τῇδ ̓ ἡμέρᾳ· τὰ πολλὰ δὲ
πάλαι προκόψασ', οὐ πόνου πολλοῦ με δεῖ.

sonus ad Orestis locum defendendum.

14. ψαύειν γάμων et infra 1030. ἅψασθαι γάμων usurpantur eodem prorsus sensu ac εὐνῆς θιγεῖν infra 889. Electr. 255. εὐνῆς ἅψασθαι Phoen. 960.

18. ἐξαιρεῖ. ἐκ μέσου αἱρεῖ, ἀφανίζει. Schol. Ante Valckenaerium legebatur ¿¿aipei mendose. Laudat ille Pausaniam II. p. 184, m. λύκους ἐφαίνετό μοι τὴν Τροιζηνίαν λυμαινομένους ἐξελεῖν ὁ Ἱππόλυτος.

19. Vulgo legitur ομιλίας constructione impedita. Lasc. ὁμιλίᾳ. Dedi ὁμιλίαν ex emendatione Porsoni, quam confirmare videtur Fragm. Eurip. Æoli apud Stobaum XXII. p. 187, 43. Σιγαν φρονοῦντα κρείσσον εἰς ὁμιλίαν Πεσόντα. Quam facile hæc vox vel

15

20

[blocks in formation]

ἐλθόντα γάρ τιν Πιτθέως ποτ ̓ ἐκ δόμων, σεμνῶν ἐς ὄψιν καὶ τέλη μυστηρίων, Πανδίονος γῆν, πατρὸς εὐγενὴς δάμαρ ἰδοῦσα Φαίδρα, καρδίαν κατείχετο ἔρωτι δεινῷ, τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι.

ἄελπτα μηκύνω λόγον. Euripides Phœn. 290. Μέλλων δὲ πέμπειν μ' Οἰδίπου κλεινός γόνος Μαντεία σεμνά, Λοξίου τ ̓ ἐπ ̓ ἐσχάρας, Ἐν τῷδ' ἐπεστράτευσαν Αργεῖοι πόλιν. Nostrum et Phoenissarum locum protulit Eustathius ad Iliad. B. p. 236, 36=p. 179, 16. De hoc Atticismo, quem Grammatici alii Σολοικισμόν, alii Αρχαϊσμὸν vocabant, videas, si placet, Kusterum ad Aristoph. Plut. 277. Gregor. Corinth. p. 33. προκόψασα exponit Scholiastes per προκατασκευάσασα. Vox hoc sen su cum accusativo adhibetur Thucyd. VII. 56. Καὶ τοῦ ναυτικοῦ μέγα μέρος προκόψαντες. Vid. infr. 1292. Alcest. 1100. Metaphora sumpta videtur ab iis, qui ligna et alia impedimenta in itinere concidunt. Hinc etiam, προκόπτειν erat progredi; ut in notis illis locutionibus προκόπτειν ἐν ἡλικίᾳ, προς κόπτειν ἐν σοφίᾳ. Deinde δεῖ με πόνου, constructio apud Euripidem satis frequens (vid. infra 492. 686.) pro qua communes Græci dicebant δει πόνου. De his formulis consulendus Porsonus ad Orest. 659.

μοι

[merged small][ocr errors]

25

randa mysteria, hisque adeo visis perficeretur — οἱ μεμνημένοι namque non nisi post quinquennium in sacrarium interius admittebantur ad arcana spectanda; tum demum fiebant ἐπόπται et τέλειοι.” Hanc rem respexerunt Sophocles apud Plutarchum Tom. II. p. 21. E. ως τρὶς ὄλβιοι Κεῖνοι βροτῶν, οἱ ταῦτα δερχθέντες τέλη, Μόλωσ ̓ ἐς Αϊδον· Plato in Phædro p.250. Β. εἶδόν τε καὶ ἐτελοῦντο τελετῶν μακα ριωτάτην. Andocides p. 5, 18. μεμύησθε καὶ ἑωράκατε τοῖν θεοῖν τὰ ἱερά. (malim ταϊν) Ovid, Heroid. IV. 67. Tempore, quo vobis inita est Cerealis Eleusin, Gnosia me vellem detinuisset humus. Tunc mihi pracipue (nec non tamen ante) placebas: Acer in extremis ossibus hæsit amor,

27. MSS. et Editiones habent κατέσχετο. Sed passivam vocem sensus postulat, et dubitare videtur Porsonus ad Οrest. 1330. an unquam κατάσχω pro κατέχω usurparint Attici. Edidi igitur levi mutatione κατείχετο. Conferas Bacch. 1124. Ἐκ Βακχίου κατεί χετ'. Fragm. Dan. 27. Φίλτροις ἀφύκτοις Ζεὺς κατασχεθείς πα τήρ.

« ПредыдущаяПродолжить »