| Édélestand Du Méril, Alfred Duméril, Alfred Émile S. Duméril - 1849 - Страниц: 340
...par Leibnitz, Rentra, brunsvicarum scriptores, au chapitre De oculis apertis post peccatum : Yidimus in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galii vocant, Angli vero Wer-wlf : Wer enim anglice Virum sonat, Wlfiupum. VAROUAGE, sm Course pendant... | |
| Gervase (of Tilbury) - 1856 - Страниц: 320
...serpentes mutari dicunt foeminas, mirandum quidem est, sed non detestandum. Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus gerulfos Galli nommant, Anglici vero we.re.wlf dicunt: were enim Anglice virum sonat, wlf lupum. Creberrimum quoque... | |
| 1856 - Страниц: 308
...serpentes mutari dicunt foeminas, mirandttm quidem est, sed non detestandum. Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus gerulfos Galli nommant, Anglici vero werewlf dicunt: were enim Anglice virum sonat, wlf lupum. Creberrimum quoque... | |
| Teófilo Braga - 1867 - Страниц: 714
...tambem chamam loup-garou, se encontra uma discripção nos Otia Imperialia* : «Vidimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli vocant; Angli vero Wer-wlf dicunt: wer enim anglice virum sonat, wZ/lupum.» Temos alguns signaes do vampirismo na... | |
| Joaquim Theophilo Braga - 1867 - Страниц: 240
...francezes tambem chamam loup-garou, se encontra uma discripçâo nos Otia Imperialia*: «Vidimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli vocant; Angli vero Wer-wlf dicunt: wer enim anglice virum sonat, wlf lupum.» Temos alguns signaes do vampirismo... | |
| Teófilo Braga - 1867 - Страниц: 760
...tambem chamam loup-garou, se encontra uma discripção nos Qtia Imperialia* : «Vfdimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos GalH vocant; Angli vero Wer-wlf dicunt: wer enim anglice virum sonat, wiflupum.» Temos alguns signaes... | |
| 1883 - Страниц: 636
...Gervaise, of Tilbury, writing in the reign of Henry the Second, states : " Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli nominant, Angli vero werewlf dicunt; were enim Anglic« virum sonat, wlf, lupum." AN ALIBI AND ITS... | |
| Eugen Mogk - 1891 - Страниц: 174
...Avxai'Jtyawng. Diese Etymologie kennt bereits Gervasius von Tilbury (S. 4 : Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus 'gerulfos Galli nominant, Anglicl vero 'iverewolf dicunl: 'werf' enim Anglice virum sonnt, ulf lupum). Die Werwolfmythen... | |
| Daniel Hack Tuke - 1892 - Страниц: 844
...transmutaiidi corpora nostra." Gervais of Tilbury, temp. Hen. II., says, " Videmus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus gerulfos Galli nominant. Angli vero werewolf dicunt, mere enim Anglice virum sonat, et wlf lupum." " Otia imp. ap.... | |
| 1907 - Страниц: 832
...Gervasius Tilburiensis, Otia Imperialia, éd. Liebrecht, p. 4 (vers l'an lîll): „Vidimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus gerulfos Galli nominant, Anglici vero werwlf dicunt, were enim anglicc virum sonat, w/f, lupum". Cf. la forme écossaise... | |
| |