| 1858 - Страниц: 778
...escorted by Ins guards to the spot, he ran to him, and embracing him, said, in tones of encouragement, " Be of good heart, brother ; for God will either assuage...of the flame, or else strengthen us to abide it." Both then kneeled down, and commended themselves into the hands of the Great Shepherd and BUhop of... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - Страниц: 568
...embraced each other with great affection ; and Ridley, with an air of pleasure, said to Latimer, " Be of good heart, brother ; " for God will either assuage the fury of the flame, or " else enable us to bear it.'' He then returned to the stake, and, falling upon his knees, kissed it and prayed... | |
| Daniel Neal - 1816 - Страниц: 586
...lower parts being burnt before the fire reached his body. His last words to his fellow-sufferer were, Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flame, or fnable us to abide it. Latimer replied, Be of good comfort, for we shall this day light such a candle... | |
| Daniel Neal - 1816 - Страниц: 586
...lower parts being burnt before the fire reached his body. His last words to his fellow-sufferer were, Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flame, or enable us to abide it. Latimer replied, Be of good comfort, for we shall this day light such a candle... | |
| 1816 - Страниц: 536
...their condemnation, he ran to meet him, and with a cheerful countenance embraced him, and exclaimed, " Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flames, or else give us Strength to endure them." <"Then walking to the stake, he knelt down, and kissing... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - Страниц: 558
...embraced each other with great affection ; and Ridley, with an air of pleasure, said to Latimer, " Be of good heart, brother ; " for God will either assuage the fury of the fl.une, or " else enable us to bear it.'' He then returned to the stake, and, falling upon his knees,... | |
| Alexander Chalmers - 1816 - Страниц: 538
...their condemnation, he ran to meet him, and with a cheerful countenance embraced him, and exclaimed, " Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flames, or else give us •trength to endure them." Then walking to the stake, he knelt down, and kissing... | |
| Alexander Chalmers - 1816 - Страниц: 538
...their condemnation, he ran to meet him, and with a cheerful countenance embraced him, 'and exclaimed, " Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flames, or else give us strength" to endure them." Then walking to the stake, he knelt down, and kissing... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - Страниц: 566
...great affection ; and Ridley, with an air of pleasure, said to Latimer, " Be of good heart, brother 9 " for God will either assuage the fury of the flame, or " else enable us to bear it.'' He then returned to the stake, and, falling upon his knees, kissed it and prayed... | |
| 1817 - Страниц: 368
...you as' fast as I can follow." At length they both came to the stake. Here Ridley embraced lAtinier, and said, " Be of good heart, brother ; for God will...of the flame, or else strengthen us to abide it." Then he went to the stake, kneeled down by it, kissed it, and most earnestly poured forth his soul... | |
| |