 | 1861 - Страниц: 924
...Emerson seized the spirit of this passage in hi« rendering : — " If the red slayer think he slays, Or the slain think he is slain, They know not well the subtle ways I keep, and pass, and turn again ; " etc. This passage from our poem was adopted from the Katha Upanishad, wlirrj i lie English version... | |
 | 1861 - Страниц: 922
...Emerson seized the spirit of this passage in his rendering : — " If the red slayer think he slays, Or the slain think he is slain, They know not well the subtle ways I keep, and pass, and nun again ; " etc. This passage fiom our poem was adopted from the Kaiha Upanishad, where ihe English... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1867 - Страниц: 226
...sons, As if one riddle of the Sphinx were guessed. OCCASIONAL AND MISCELLANEOUS PIECES. BRAHMA. TF the red slayer think he slays, •*• Or if the slain...me is near ; Shadow and sunlight are the same ; The vanished gods to me appear ; And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out ; When... | |
 | Warren Chase - 1867 - Страниц: 130
...by RW Emerson, entitled " Brahma," may serve as my text for this evening. " If the red slayer thinks he slays, Or if the slain think he is slain, They...me is near ; Shadow and sunlight are the same ; The vanished gods to me appear ; And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out ; When... | |
 | Gilbert Haven - 1869 - Страниц: 714
...suddenly stands behind them, and whispers in their affrighted ears, — " If the red slayer thinks he slays, Or if the slain think he is slain, They...know not well the subtle ways I keep, and pass, and come again." The slain knew he was not slain. No man ever went to a martyr's death with such assurance... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - Страниц: 968
...Looking seaward well assured That the word the vessel brings Is the word they wish to hear. RALi'H 1 keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near ; Shadow and sunlight are the same ;... | |
 | 1872 - Страниц: 900
...seaward well assured That the word the vessel brings Is the word they wish to hear. RALPH WALDO E.MHKSOX x < 6 7 T ~ " nguin. POEMS OF SENTIMENT AND REFLECTION. 61 5 •a Far or forgot to me is near ; Shadow and sunlight... | |
 | Stephen Pearl Andrews - 1872 - Страниц: 904
...All Tilings else ; or that Every Thing is in its very GROUND one and the same. BRAHMA.— RW EMERSON. If the Red Slayer think he slays, Or if the Slain...know not well the subtle ways I keep and pass and torn again. Far or forgot to me is near, Sunlight and Shadow are tho same, The vanished Gods to me... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - Страниц: 906
...seaward well assured That the word the vessel brings Is the word they wish to hear. "RALPH WALDO EUERSOX 's POEMS OF SENTIMENT AND REFLECTION. 615 Far or forgot to me is near ; Shadow and sunlight are the same... | |
 | Bayard Taylor - 1873 - Страниц: 210
...leave her out), and therefore quite unmoved by anything we may do. Don't you remember the lines ; — " Far or forgot to me is near, Shadow and sunlight are the same ; The vanished gods to me appear, And one to me are shame and fame." THE ANCIENT. You are right, Zoi'lus,... | |
| |
IF the red slayer think he slays, Or if the slain think he is slain, They know not well the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near ; Shadow and sunlight are the same ; /...,'..'. The vanished gods to me appear; And one... 
