 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1808 - Страниц: 822
...par un homme plus versé dans la langue Arabe , et dont l'orthographe est plus régulière. , -• 11 est cependant, il faut l'avouer , quelques endroits...occupent les vingt - trois premiers versets du chapitre 1 1 de la Genèse , en offrent un exemple. J'ai comparé en cet endroit la version de nos deux manuscrits... | |
 | Charles Louis Richard - 1825 - Страниц: 1042
...premier livre des Antiquités, cite les paroles de la sibylle, pour confirmer ce que l'Ecriture dit de la tour de Babel et de la confusion des langues , et les paroles qu'il en rapporte sont les mêmes que celles que Théophile d'Antioche attribue à la sibylle,... | |
 | Frédéric Pascal de Brotonne - 1845 - Страниц: 558
...élevées, dut s'y joindre. Il semblerait, d'après cela, assez naturel de rapporter à cette impression l'histoire de la construction de la tour de Babel et de la confusion des langues. Nous serions porté à le croire ainsi, sans nous arrêter d'ailleurs au récit qui rapproche de nous... | |
 | François Lenormant - 1868 - Страниц: 488
...féconde que le démiurge organise et d'où il tire l'univers. luviens, la tradition du déluge, celle de la construction de la tour de Babel et de la confusion des langues, sont identiques des deux côtés. « Tl y eut à l'origine à Babylone, dit Bérose, une « grande... | |
 | François Lenormant - 1869 - Страниц: 1386
...dans le livre de la Genèse. Le nombre des patriarches antédiluviens, la tradition du déluge, celle de la construction de la Tour de Babel et de la confusion des langues, sont identiques des deux côtés. « II y eut à l'origine à Babylone, dit Bérose, une « grande... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - Страниц: 682
...livre 1" «les Antiquités s, cite les paroles de la Sibylle, pour conflrmer ce que l'Ecriture dit de la tour de Babel et de la confusion des langues, et les paroles qu'il en rapporte sont les mêmes que celles que Théophile d'Antioche * attribue à la... | |
 | Joachim Menant - 1888 - Страниц: 336
...trouver, dans certains passages de l'insc,ription que nous avons citée plus haut, la mention expresse de la construction de la Tour de Babel et de la Confusion des langues; mais cette première traduction, qui reposait sur un passage mal compris, a été abandonnée depuis... | |
 | Fulcran Vigouroux - 1912 - Страниц: 650
...belle-fille de Noé (v. 827), toute l'histoire juive est décrite à grands traits, en commençant au récit de la tour de Babel et de la confusion des langues, et en menant de front l'histoire du peuple de Dieu et l'histoire de l'humanité telle que les Grecs la... | |
 | Herrad (of Landsberg, Abbess of Hohenburg), Rosalie B. Green - 1979 - Страниц: 352
...oeuvre figurent également dans le Liber floridus.™ Ser mo Alatthei aposto/i (texte 113) A propos de la construction de la Tour de Babel et de la confusion des langues, Herrade cite, sans nommer d'auteur, un fragment des Historiae apostolicae, oeuvre apocryphe attribuée... | |
| |
II y eut à l'origine à Babylone, dit Bérose, une « grande quantité d'hommes de nations diverses, qui s'y « réunirent et colonisèrent la Chaldée. Ils vivaient à la « manière des brutes, sans mœurs et sans loi, lorsque, 