 | 1850 - Страниц: 376
...aspired to the kingdom by the death of thy brother, whom thy mother slew, hear, therefore, the word of the Lord : The sword shall not depart from thy house, but shall rage j againet thee all the days of thy life, and ttliall slay thy sted, until thy kingdom be given to another... | |
 | R. B. - 1810 - Страниц: 404
...the crown, oy the death of thy brother, whom thy Mother hath murdered,, therefore hear the word of the Lord. The sword shall not depart from thy house, but shall furiously rage all the days of thy life, killing thy seed till such tiroes as thy kingdom shall be... | |
 | R. B. - 1810 - Страниц: 208
...to thu crown, by the death of thy brother, whom thy Mother hath murdered, therefore hear the word of the Lord. The sword shall not depart from thy house, but shall furiously rage all the days of thy life, killing thy seed till such times as thy kingdom shall be given... | |
 | Mrs. Matthew Hall - 1843 - Страниц: 480
...to the crown by the death of thy brother, whom thy mother hath murdered, therefore hear the word of the Lord : the sword shall not depart from thy house, but shall furiously rage all the days of thy life, killing thy seed, till such time as thy kingdom shall be given... | |
 | Roger (of Wendover), Matthew Paris - 1849 - Страниц: 602
...thou hast aspired to the kingdom by the death of thy brother, whom thy mother • slew, hear therefore the word of the Lord : thus saith the Lord, ' The...shall rage against thee all the days of thy life, and shall slay thy seed, until thy kingdom be given to another people, whose manners and language thy... | |
 | 1853 - Страниц: 440
...prophetically announced as about to come upon him : " Because," said he, " thou hast obtained the kingdom by the death of thy brother, whom thy mother has slain,...shall rage against thee all the days of thy life, slaying thy seed, until thy kingdom be given to another kingdom whose manners and language the nation... | |
 | Anglo-Saxon chronicle - 1853 - Страниц: 448
...prophetically announced as about to come upon him: " Because," said he, " thou hast obtained the kingdom by the death of thy brother, whom thy mother has slain,...shall rage against thee all the days of thy life, slaying thy seed, until thy kingdom be given to another kingdom whose manners and language the nation... | |
 | Roger (of Hoveden) - 1853 - Страниц: 682
...aspired to the kingdom through the death of thy brother, whom thy mother hath slain, hear, therefore, the word of the Lord ; thus saith the Lord, ' The...shall rage against thee all the days of thy life, and shall slay thy seed, until thy kingdom shall be transferred unto another ** A misprint for Kirtling,... | |
 | Matthaeus (Westmonasteriensis.) - 1853 - Страниц: 584
...have aspired to the kingdom by the death of your brother, whom your mother murdered, hear therefore the word of the Lord. Thus saith the Lord — ' The sword shall never depart from your house, but shall rage against you all the days of your life, slaying your offspring,... | |
 | Matthew Paris - 1853 - Страниц: 590
...have aspired to the kingdom by the death of your brother, whom your mother murdered, hear therefore the word of the Lord. Thus saith the Lord—' The sword shall never depart from your house, but shall rage against you all the days of your life, slaying your offspring,... | |
| |
thou hast obtained the kingdom by the death of thy brother, whom thy mother has slain, therefore, hear now the word of the Lord ; thus saith the Lord, ' The sword shall not depart from thy house, but shall rage against thee all the days of thy life,... 
