| Catholic Church - 1722 - Страниц: 588
...mère , afin que vous viviez fuper terrain , quam long-tems fur la terre que Dominas Deus tuus dit- le Seigneur votre Dieu vous donnera. Vous ne tuerez' point. Vous ne commerrez fitrtum faciès. Non lo- point de fornication. Vous quérii contraproximum ne déroberez... | |
| Joseph Grisel - 1767 - Страниц: 638
...Honore» .votre père & votre mère , afin que vous viviez long-tems fur la terre , que le Seigneur Dieu vous donnera. Vous ne tuerez point , vous ne...vous ne déroberez point ; vous ne porterez point de faux témoignage contre votre Prochain ; vous ne défîrercz point d'avoir la maifon de votre Prochain... | |
| Chassanis - 1793 - Страниц: 164
...Sabbat, & « l'a falsifié. Honorez votre père & votre mère, afin que vous viviez .lonç-temps fur la terre, que le Seigneur Votre Dieu vous donnera ? Vous ne tuerez point? ~ V * Vous ne commettrez point de fornication ? Vous ne déroberez point ? Vous ne porterez point de... | |
| Victorine de Chastenay - 1808 - Страниц: 494
...jour du sabbat, et l'a sanctifié. « Honorez votre père et votre mère, afin de vivre long-te mps sur la terre que le Seigneur votre Dieu vous donnera....Vous ne tuerez point. « Vous ne commettrez point d'adultère. « Vous ne déroberez point. « Vous n'élèverez point de faux témoignages contre votre... | |
| Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - Страниц: 838
...service, ni l'étranger qui sera parmi vous. tp IV. Honorez votre père et votre mère, afin que tf vous viviez longtemps sur la terre que le Seigneur « votre Dieu vous donnera. « V. Vous ne- tuerez point. tp VI. Vous ne commettrez point d'adultère. tr VII. Vous ne déroberez... | |
| Léon Halévy - 1828 - Страниц: 772
...sanctifié le jour du sabbat. » Honorez votre père et votre mère, » afin que vous viviez long - temps sur » la terre que le Seigneur votre Dieu » vous...Vous ne tuerez point; » Vous ne commettrez point de for» nication; » Vous ne déroberez point j » Vous ne porterez point de faux té» moignage contre... | |
| Louis-Philippe de Ségur - 1834 - Страниц: 464
...ciel , la terre et la mer , et tout » ce qui y est renfermé , et s'est reposé le sep» tième ; c'est pourquoi le Seigneur a béni le jour » du sabbat...que » vous viviez long-temps sur la terre que le Sei» gneur votre Dieu vous donnera. » Vous ne tuerez point. » Vous ne commettrez point de fornication.... | |
| 1836 - Страниц: 584
...prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu. — Vous sanctifierez le jour du Sabbat. — Honorez votre père et votre mère, afin que vous viviez longtemps sur la terre que Dieu vous donnera. — Vous ne tuerez point. — Vous ne commettrez point de fornication. — Vous... | |
| Catholic Church - 1837 - Страниц: 690
...pointle nom du Seigneur votre Dieu en vain. III. Souvenez-vous de sanctifier le jour du Sabbat. IV. Honorez votre père et votre mère, afin que vous viviez longtemps sur la terre. V. Vous ne tuerez point. VÍ. Vous ne commettrez point de fornication. VII. Vous ne déroberez point.... | |
| 1838 - Страниц: 488
...petite. 15. Vous aurez un poids juste et véritable; et une mesure égale et véritable sera chez vous, afin que vous viviez long-temps sur la terre que le Seigneur votre Dieu vous aura donnée : 16. Car le Seigneur votre Dieu a en abomination celui qui fait ces choses, et a en horreur... | |
| |