note emphatique, dans laquelle ils annonçaient que, pour l'instruction des masses, ils allaient employer des capitaux considérables à la réimpression des meilleurs ouvrages de la littérature française, et qu'ils commenceraient par Voltaire, Rousseau, Buffon, Racine, Molière, etc. Le bon public, qui n'était pas dans le secret de la comédie, dut savoir gré à ces messieurs du noble emploi qu'ils voulaient faire de leur fortune. Ceax, au contraire, plus instruits, savaient que MM. Pourrat avaient été long-temps les bailleurs de fonds des libraires Baudoujn, et que, d'escomptes en escomptes, de nan. tissements en nantissements, ces derniers se réveil lèrent un jour n'ayant plus rien. MM. Pourrat étaient alors en mesure de remplir les engagements qu'ils prenaient, en 1830, vis-à-vis du public, sans grands efforts. Leur généreux dévouement leur est devenu très-productif. Les mêmes. Paris, de l'impr. de Fournier-Baudouin fr., 1827,2 vol. in-24, 10 fr. Édition faisant partie d'une édition du Répertoire du Théatre-Français qui devait former 20 vol. Dans les exemplaires destinés à être vendus séparément, on a supprimé les faux-titres qui rappelaient à quelle collection cette édition appartenait. - Choix des Comédies de Molière, notes et notices sur sa vie et ses ouvrages, par L.-T. VENTOUILLAC. Londres, de l'impr. de S. Low.-Treuttel et Vürtz, 1827, 2 vol. in-18 sur pap. vélin, avec portr. et figures, 7 fr. 50 c. Faisant partie d'un Choix de Classiques français publié par Ventouillac. OEuvres complètes. Paris, Hiard, 8 vol. in-18, 5 fr, 20 c. Edition faisant partie de la Bibliothèque des amis des lettres: elle a été réimprimnée la même année. Les mêmes. Paris, Treuttel, et Vürtz, 1831,7. vol. in-8, 21 fr., et sur papier vélin superfin satiné, 31 fr. 50 c. Faisant partie d'une « Nouv. Bibliothèque classique ». Les mêmes (avec la Vie de Molière par VOLTAIRE). Nanci, de l'impr. d'Haener. - Paris, Lebigre, 1832, 6 vol. in-18, 6 fr. Le texte du Festin de Pierre est celui qui a été mutilé par la censure du temps, et non celui qui a été admis dans l'édition Auger, et quelques autres. - Les mêmes, avec les variantes. Paris, de l'impr. de Duverger. L. Debure, 1833, un vol. in-8 sur grand raisin vélin, non mécanique, imprimé à deux colonnes, orné d'un portr, et de deux fac-simile, 15 fr. Édition faite sur une autre publiée déja en 1825, par M. L. Debure (voy. plus haut). Les mêmes, avec une Notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur. Paris, de l'impr. de Rignoux. Roger, 1834, in-8. 1 Cette édition, qui se publie par livraisons de deux feuilles, à 25 c. chaque livraison, formera, com. plète, 5 volumes, distribués en 55 livraisons. C'est du reste un nouveau tirage de l'édit. clichée des frères Baudouin, fait par MM. Pourrat sous le nom de Roger, un de leurs commis. Les OEuvres de Molière ont encore eu plusieurs autres éditions dans les divers Répertoires du Théâtre Français qui ont été imprimés. Nous n'avons cité dans cette notice que celles des éditions qui se sont vendues séparément. TRADUCTIONS. OEuvres de Molière en français, avec la traduction anglaise. Londres, J. Wats, 1732, 8 vol. in-12; 1739, 10 vol. in-12 avec portr. et figures; Londres, 1748, et 1755, 10 vol. in-12 avec figures. Les OEuvres de Molière ont été traduites en italien, en allemand et en danois; mais ces traductions ayant été imprimées hors de France, leur indication sortirait par conséquent de notre plan : il en serait de même de la mention de la traduction anglaise, si elle n'était accompagnée de l'original. Supplément aux diverses éditions des OEuvres de Molière, ou Lettres sur la femme de Molière, et Poésies du comte de MoDÈNE, son beau-père. Paris, A. Dupont; F. Didot, 1825, in-8. Ce volume contient deux Lettres de M. DE FORTIA D'URBAN, une de M. Hipp. de LAPORTE, etc. -Collection de trente-deux gravures pour les OEuvres de Molière, d'après les dessins de Moreau le jeune, y compris deux portr., l'un par Pigeot, l'autre par Migneret. Paris, in-4, 48 fr. ; avant la lettre, 75 fr.; sur Renouard, vers 1810, in-8, 40 fr.; sur pap. grand papier, 100 fr.; sur pap. de Chine, avant la lettre, 100 fr. Elles sont bien supérieures à celles que le même dessinateur a exécutées en 1773 pour orner le Molière de l'édition de Bret. Collection de vingt-une gravures, d'après les déssins de Desenne, y compris un portrait. Paris, Ménard, et Desenne, 1822, gr. in-8 sur pap. vélin, 32 fr., et sur pap. de Chine, 45 fr. La Table encyclo-bibliographique de notre France littéraire donnera, sous le nom de Molière, l'indication de tous les historiens, apologistes et détrac. teurs de ce grand comique. MOLIÈRE, genevois. * Sermon prononcé à l'occasion de la mort de S. A. S. Mgr le prince Frédéri-Chrétien-HenriLouis de Prusse. Berlin, Unger, 1790, in-8. MOLIÈRE ( H. de), ou DEMOLIère. Czarewitz (le) Constantin et Jeannette Grudzinska, ou les Jacobins polonais (1833). Voy. CZYNSKI. Code de l'amour, ou Cours complet de définitions, lois, règles, maximes applicables à l'art d'aimer et de se faire aimer; suivi du Code pénal de l'amour. Paris, Ch. Froment, 1829, in-18 fig., 3 fr. Contrefait à Bruxelles la même année. – Exposition (l') de tableaux, ou le Faussaire. Paris, r. Dauphine, n. 24, zaïde et Alcidon, et de Naelim et Agathe, Ve Charles-Béchet, 1830, 4 vol. in-12, contes. Amsterdam, 1764, in-8. 12 fr. - Justice (la) du peuple. Les Ouvriers (en vers). Paris, de l'impr. de Herhan, 1833, in-8 de 8 pag. Onzième publication du « Populaire ". Les deux premiers ouvrages de cet écrivain ont para sous le nom de Molière de là vient que nous l'avons placé ici plutôt qu'à la lettre D. MOLIÈRES (l'abbé PRIVAT DE ). Voy. PRIVAT. MOLIÈRES DE FONMAUR (BenoitLéon), alors avocat au Parlement de Toulouse. - Traité des droits de lods et ventes, etc. Lyon, 1787, 2 vol. in-4. Anne de Boulen à Henri VIII, roi d'Angleterre, héroïde. 176 :, in-8. Aux détracteurs de J.-J. Rousseau et de Voltaire. Paris, Hugelet, 1817, in-12 de 12 pag. Débordement (le) du Tarn, poëme. 176:, in-8. d'ariettes nouvelles. Paris, 1767, in-12. M. Mabul en a fait une comédie en un acte et en prose, 1766. , Éloge historique de J. de Gassion, maréchal de France. Pau, 1766, in-8. Histoire du Grand Pompée. Londres, et Paris, Bastien, 1777, 2 vol. in-12. * Inville (d'), ou les Catastrophes MOLIN (l'abbé), alors vicaire-général amoureuses, par l'auteur du Duo interde l'évêque de Lyon, et député extraordinaire de la Haute-Loire à l'Assemblée nationale. Adresse à ses commettants, compatriotes et autres, et à tous ses confrères et frères de départements, sur les mandements épiscopaux. 1791, in-8. MOLIN. * Épître de remerciement en vers libres et marotiques au cocher du premier consul, au sujet de l'attentat du 3 nivose. Par le cit. M.... Paris, Moussard, 1801, in-8 de 24 pag., 60 c. -* Pacte de l'Institution des asiles. Paris, 1801, in-8. rompu,» Amsterdam, et Paris, Dufour, 1770, in-12. - Lettre à M. de Voltaire. Insérée dans le Mercure de France, janvier 1774. —Louisiade (la), on le Voyage de St.-Louis en Terre-Sainte (poëme héroïque ). Paris, Desaint junior, 1763, in-8 de 34 pag. Ode à la nation française sur la conquête de l'île de Grenade par l'armée du Roi, sous les ordres de M. le comte d'Estaing. Paris, Bastien, 1779, in-8 de y pages. Ode sur la gloire.... Ode sur la mort de Mgr le Dauphin. Paris, Ve Valeyre, 1766, in-8 de 14 pag. Ode sur le luxe. 1767, in-8.. --- - Recueil d'ariettes et de romances. 1766, in-8. On a eucore du même un Précis historique de la vie de Gustave II, roi de Suède, régnant; un autre Précis historique de la vie du maréchal duc de Richelieu, l'un et l'autre pour la suite de la Galerie universelle de MM. Gauthier Dagoti, père et fils. THEATRE. MOLINA (l'abbé). — Essai sur l'Histoire naturelle du Chili, trad. de l'ital. par GRAVEL, docteur en méd. et enrichi de " -Alchimistes (les), ou Folie et Sagesse, notes. Paris, Née de la Rochelle, 1788, opéra bouffon en un acte et en prose. in-8, 3 fr. 50 c. Paris, Allut, 1806, in-8. MOLINE (Pierre-Louis), avocat au Amour (1) anglais, comédie en trois Parlement de Paris, maître ès-arts en l'U- actes et en prose. Paris, Cailleau, 1788, niversité d'Avignon, plus tard secrétaire- in-8. greffier attaché à la Convention nationale; Amour (1') enchaîné par Diane, méloné à Montpellier, en...., mort à Paris, drame-pantomime et ballet-héroïque en le 2 mars 1820, d'après M. Beuchot, et un acte et en vers (libres). Paris, P. Dedėja le 19 février d'après quelques notices, lormel, 1779, in-8. Amour et Psyché, comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles et de musique. Paris, Allut, 1807, in-8. Avec Cubières-Palmezeaux. 24 - Inconnue (1) persécutée, comédie en deux et en prose, mêlée d'ariettes, imitée de l'italien sur la musique du sieur Anfossi. (Paris), Ballard, 1776, in-8. - Inconnue (l') persécutée, comédie en trois actes et en vers, mêlée d'ariettes. La musique est de M. Anfossi. Paris, Bastien, 1781, in-8. Cette pièce fut représentée pour la première fois, en deux actes, par les comédiens italiens ordinaires du roi, à Fontainebleau, le 12 novembre 1776: la France littéraire de 1769 dit que cette pièce a été imprimée en deux actes l'année même de sa première représentation. La même année (1781), De Rozoy publia, sous le voile de l'anonyme, une comédie-opéra en trois actes (et en vers libres), sous le même titre, et aussi sur la musique d'Anfossi, Paris, de l'impr. de Delormel, in-4, et l'on a considéré à tort cette dernière pièce comme étant celle de Moline. M. Mahul, dans son Annuaire de 1822, a voulu éclaircir quelques erreurs de bibliographes au sujet de ces pièces; mais, loin d'y réussir, il les a compliquées. La pièce de Moiine, imprimée en 1781, et non 1782, comme le dit M. Mahul, porte le nom seul de Moline. Laure et Pétrarque, pastorale lyrique en un acte et en vers libres. Paris, Ballard, 1778, in-8.. Législatrices (les), comédie en un acte et en vers libres, mêlée d'ariettes. Paris, Hérissant, 1765, in-8. — Mémoire en réponse à la Lettre anonyme insérée dans l'Avant-Coureur, au sujet de la comédie des Législatrices de M. de Moline. Paris, Panckoucke, 1765, in-8. — Mariage (le) secret, opéra-comique en deux actes et en prose, musique du célèbre Cimarosa; trad. de l'ital. Paris, Hugelet, an x (1802), in-8. - Michelin, ou l'Humanité récompensée, mélodrame en un acte et en prose; la musique, recueillie dans les meilleurs opéras, a été rédigée par M. Deresmond.Lorient, Ve Baudouin, 1790, in-8. - Naufrage (le) héroïque du vaisseau le Vengeur, opéra en trois actes (et en vers). Paris, C. Hugand, an III (1795), in-8. Avec M. Pagès. - Avec Gab. Bouquier. - Roger Bontemps et Javotte, parodie d'Orphée et Euridice, pièce en un acte (en prose), mêlée d'ariettes. Paris, Ve Duchesne, 1775, in-8. Avec Dorvigny. Roi (le) Théodore à Venise, opéra héroï-comique en deux actes, trad. de l'ital. (de l'abbé CASTI), en vers libres. Paris, les march. de nouv., 1787, in-8. -Roi (le) Théodore à Venise, opéra héroïcomique en trois actes (et en vers libres). Paris, P. Delormel, 1787, in-4. - Roméo et Juliette, tragédie lyrique en trois actes, précédée d'un prologue. Paris, Allut, 1806, in-8. Avec Cubières de Palmezeaux. Themistocle, tragédie (en cinq actes et en vers). Paris, Dufour, 1766, in-8. – Tombeau (le) des imposteurs et l'inauguration du temple de la Vérité, sansculotide dramatique en trois acles (et en -prose), mêlée de musique. Paris, de l'im Gluck. Il est encore auteur d'un grand nombre d'autres pièces qui n'ont pas été imprimées : il avait présenté l'Académie royale de Musique 14 ou 15 operas en an et trois actes, qui n'ont pas été joués. MOLINE (l'abbé), alors prieur cheve cier de la commanderie de St.-Antoine, ordre de Malte, à Paris. -Mémoire couronné par la Société libre de Paris pour l'encouragement des arts et des inventions utiles... sur cette question: Quelle est la meilleure manière de construire les fourneaux et les alambics propres à la distillation des vins, pour en tirer les eaux-de-vie? 1778, in-4. MOLINE (J.-C. ), vraisemblablement de la famille de Pierre-Louis Moline. – Aux détracteurs de Voltaire et de Rous-' seau. Paris, Hugelet, 1817, in-12 de 24 pag. -Suite (la) des « Deux Philibert », COmédie en trois actes et en prose. Paris, Barba; Martinet, 1817, in-8, 1 fr. 20 c. Avec Lallemand. MOLINEAU (H. ). · * Droits (des) et des devoirs de la Chambre des députés de 1831. Par M. H. M. Paris, Alex. Mesnier, juillet 1831, in-8 de 31 pag. - Moyens (des) de faire cesser l'état de gène de l'industrie et de l'agriculture en France. Paris, Mesnier, 1829, in-8 de 28 pag. MOLINELLI (le P.). Voy. VALLA. MOLINET ( Jehan ), poète et historien français du xv siècle, prêtre, indiciaire et historiographe de la maison de Bourgogne, bibliothécaire de Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas; né à Diverne, village du Boulonnais, mort à Valenciennes, en 1507. — Chronique (sa) ( de l'an 1474 à 1504) publiée pour la première fois d'après les mannscrits de la Bibliothèque du Roi, J.-A. BUCHON. Paris, Verdière, 1827-28, 5 vol in-8, 30 fr. par Faisant partie de la « Collection de Chroniques nationales françaises », publ. par M. Buchon. *La première édition des Chroniques de Molinet a été publiée sous le titre de Faietz et Dictz, Paris, Jehan Longis, 1531, in-fok goth. J. Molinet est auteur de plusieurs autres ouvrages qui n'ont point été réimprimés. Un choix de poésies de J. Molinet, extrait de ses Faicts et Dits, etc. (1531, in-fol.), a été reimprimé dans le xvIII siècle, à la suite de la « Légende de maître Pierre Faifeu » (1723, in-8). Voy. Bour. Cantiques spirituels. Paris, Lottin, 1727, in-r2. En société avec l'abbé Gonjet, le P. Boyer de l'Oratoire, l'abbé de Fourquevaux et quelques autres. -- Exercice du pénitent, avec l'office de la pénitence. In-1 8. -Extraits de l'Histoire ecclésiastique de Fleury, sur l'Arianisme, avec une préface théologique. 1718, in-8. Cette préface ayant essuyé des critiques trèsvives, l'auteur en retira les exemplaires. * Imitation (l') de J, C., traduction nouvelle (1725). Voy. KäмPIS, Instructions et prières, pour soutenir les ames dans les voies de la pénitence, pour servir de suite au « Directeur des ames pénitentes » du P. Vauge. 1724, in-12. *Lettres servant de réponse aux « Lettres philosophiques sur les Anglais, etc.,» de M. de Voltaire. Paris, 1735, in-12 de 821 pag. Réimprimées sous ce titre : Réponse aux «<Lettres » de M. de Voltaire. La Haye, Scheurleer, 1735, in-12 de 78 pag. L'édition de Paris a 82 pag. « Cette critique est écrite avec dureté; elle paraît dictée par un zèle religieux bien étranger au caractère de Bonneval, qui passe, auprès de quelques écrivains, pour en être l'auteur. C'est d'après une note manuscrite que je la donne à l'abbé Molinier >>. « On a pu attribuer à Bonneval le libelle du janseniste Molinier, et Voltaire a pu l'en croire auteur; mais si cela eût été vrai, Bonneval eût-il écrit en 1737 une lettre flatteuse et suppliante que Voltaire apostilla d'une manière si dure? Voyez cette lettre parmi les pièces justificatives qui accompagnent la Vie de Voltaire, dans l'édition de Beaumarchais, in-8, tom. 70». << On trouve, dans le 22e volume de la «< Biblio thèque française » de Du Sauzet, une lettre de M. de B*** sur la « Critique » dont il est question. Cette lettre, terminée par un trait mordant contre Voltaire, est peut-être de Bonneval; et c'est ce qui aura pu lui faire attribuer la Réponse aux Lettres philosophiques ». BARBIER, Dict. des Ouvr. anon. 1 L'Épitre dédicatoire de ce volume est signée J. B. M. Ce sont les initiales de Molinier. * Sermons choisis sur les mystères, les vérités de la religion, différents sujets de la morale chrétienne. Paris, Mercier, 1730 et ann, suiv,, 14 vol. in-12. Les deux premiers volumes renferment des sujets détachés; le troisième renferme l'Avent; les quatre suivants le Carême; le huitième contient les mystères, depuis Paques jusqu'à la fête du Saint-Sacrement; les nenvietne, dixième et onzième contien nent les Panegyriques; le douzième, l'Octave du Saint-Sacrement, et quelques sermons détaches; le treizième contient des discours sur la vérité de la religion, extraits des douze premiers volumes; te quatorzième contient deux discours contre les me pies et les incrédules du -Traité des obligations de POTHIER, revu, abrégé mis en rapport avec le code civil actuel et le code Guillaume, etc. Louvain, 1827, 2 vol. in-8. MOLITOR (J.-F. ).`· la Tradition. Traduit Philosophie de ces differents sermons Xavier QURIS. Paris l'allemand, par tations sur les miracles temps, avec quatre Disser sont la production d'un genie heureux, qui s'ex prime avec beaucoup de feu, d'énergie, de force, de dignité et de naturel. Mallieureusement ils péchent parfois sous le rapport du goût, et le style n'en est pas toujours très correct.. Le P. Moliniera, en outre, reva et augmenté le second volume du Directeur des âmes pénitentes, du P. G. VAUGE (1721). ... MOLINIER, prêtre de la doctrine chrétienne, alors évêque de Tarbes. Catéchisme de la Constitution civile du clergé. Sec. édit. 1792, in-8. MOLINIER. Essai sur l'Électricité. Bordeaux, 1768, in-12. Gaume; Dondey Dupré, 1834, in-8, 6 fr. 50 c. lins, drame lyrique en deux actes (en prose); MOLL (F.). Maison (la) des orpheimité d'après F. MOLL par F. TREITscake. Sans nom de ville, ni d'impr. et sans date, in-8. - MOLL (Mm), nièce de Duguet. Instructions historiques, dogmatiques et morales en faveur des simples fidèles et surtout des habitants de la campagne. Sec. édit. Paris, 1751, i in-12. MOLL, directeur de la manufacture de Bossenville près de Nanci. Moyens de faire de la France l'état le plus heureux et le plus agréable qui existe. 1800, in-8. MOLL (G.). Traité théorique et pratique sur le chauffage des serres et des habitations, au moyen d'appareils à la vapeur; trad. de l'angl. de M. BAYLEY, et du hollandais de M. G. MofL: Pár M. L.... Paris, Audot, 1826, in-8 avec 4 planch., dont une color., 5 fr. MOLL (W.-N. de).—Art (l') de guérir les hernies par l'usage des bandages herniaires perfectionnés, ou Instructions à ceux qui veulent s'appliquer à l'art de la construction des bandages herniaires, et le véritable guide aux personnes qui en font usage, avec 6 planches lithographiées; dédié à M. N. G. Ansiaux. Liége, J. A. Latour, 1827, in-8, 3 fr. 18 c. C. MOLL (Édouard), ancien élève de première classe de l'École royale et spéciale d'architecture. Notice sur la restauration du temple d'Antonin et Faustine, faite à Rome en 1826, et exposée au musée d'Angers en 1827. Angers, de l'impr. de Pavie, 1827, in-8 de 16 pag. |