| Jean Le Clerc - 1701 - Страниц: 650
...tombs, IJK the And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over againft Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out of »rhc city, a certain man which had devils long time, and no clothes, ware and no man could bind him,... | |
| Francis Fox - 1748 - Страниц: 636
...him. 26. ^[ And they d arrived at the country of the Gadarenes, which is over againft Galilee. 27. And when he went forth to land, there met him out of the city, a certain man vhich had devils long time, and ware no clothes, neither .ibode in any houfe, but in the tombs. 28.... | |
| 1804 - Страниц: 476
...they obey him. 26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him, out of the city, a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. 28 When he saw Jesus,... | |
| 1807 - Страниц: 570
...t.bey him. C6 ^f And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain ri:Ui which had devils long tinie, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the toutbs.... | |
| William Newcome - 1809 - Страниц: 512
...obev him. 26 fl And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. and no man could bind... | |
| John Watkins - 1809 - Страниц: 454
...the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. CHAPTER XXXII. The Demoniacs are cured. AND when he went forth to land, there met him out of the city a certain man which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.1 And no man could bind... | |
| James Macknight - 1809 - Страниц: 544
...And^theycame over to the other side of thesea^ Into the country of the Gadarenes. 5 1 26 2T Luke Mar. Luke And when he went forth to land, there met him out of the city, A certain man which had devils lonjj time, au J ware no clothes, Neithef Job 26 niv. 5 5 2 3 tpl 92. 8 27 Luke Neither abode in any... | |
| 1812 - Страниц: 760
...<27 • He says, (according to our Version) that " when Jesus landed on the coast of the Gadarenes, there MET HIM OUT OF THE CITY, a certain man which had devils long time; while St. Mark says, that the Demoniac met him OUT OF THE TOMBS, cv 2. which St. Matthew... | |
| Alden Bradford - 1813 - Страниц: 544
...to perform by any considerations of sympathy or friendship. 27 renes, which is over against Galilee. And when he went forth to land, there met him out of • the city a certain man who had demons* long time, and wore no clothes, neither abode 28 in any house, but in the tombs. When... | |
| James Wilson - 1814 - Страниц: 342
...Jesus " arrived at the country of " the Gadarenes, where met him, out of the city, a " certain man who had devils a long time, and wear "no clothes; neither abode in any house but in, the " tombs. When he saw Jesus, he cried out and fell " down before him, and with a loud voice said, what " have... | |
| |