 Spiritu quidem praeparante hominem in Filium Dei, Filio autem adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam donante in aeternam vitam, quae unicuique evenit ex eo quod videat Deum».  Die Gotteslehre des Irenaeus - Стр. 63авторы: Johannes Kunze - 1891 - Страниц: 71Полный просмотр - Подробнее о книге
 | George Stanley Faber - 1836 - Страниц: 506
...noster Jesus Christus,—faciens nos servire sibi in sanctitate et justitia omnes dies nostros : — Spiritu quidem praeparante hominem in filium Dei,...adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam donante in aeternam vitam. Iren. adv. hfer. lib. iv. c. 37. p. 267. f Spiritus Dei vivificat et auget hominem.... | |
 | George Stanley Faber - 1840 - Страниц: 388
...faciens nos servire sibi in sanctitate et justitia omnes dies nostros : — Spiritu quidem praparante hominem in filium Dei, Filio autem adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam donante in aeternam vitam. Iren. adv. haer. lib. iv. c. 37. p. 267. f Spiritus Dei vivificat et auget hominem.... | |
 | Paul Koetschau - 1891 - Страниц: 856
...visus quidem tunc per spiritum prophetice, visus autem et per filium adoptive, videbitur autem in regno coelorum paternaliter, spiritu quidem praeparante...dei, filio autem adducente ad patrem, patre autem incorruptatam donante in aetemam vitam, quae unicuique evenit ex eo quod videat deum .... quoniam vivere... | |
 | Paul Koetschau - 1891 - Страниц: 1608
...visus quidem tunc per spiritum prophetice, visus autem et per filium adoptive, videbitur autem in regno coelorum paternaliter, spiritu quidem praeparante hominem in filium dei, filio autem adducente ad patrein, patre autem incorruptatam donante in aeternam vitani, quae unicuique evenit ex eo quod videat... | |
 | 1907 - Страниц: 588
...cf. v. 36. 2 " per Spiritum quidem ad Filium, per Filium autem ascendere ad Patrem," and iv. 20. 5 "Spiritu quidem praeparante hominem in Filium Dei,...adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam donante." For the knowledge of the Father obtained through the Son, cf. Adv. Haer. iv. 6. 5 "Agnitio Patris Filius,... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1920 - Страниц: 188
...ejus Spiritum;1' xxxiv. 6: "qui portant Spiritum ejus." 2 IV, xxxiv. 5: "Spiritu quidem prseparante hominem in Filium Dei, Filio autem adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam donante ; " V, xxxvi. 2: "per Spiritum quidem ad Filium, per Filium autem ascendere ad Patrem." 3 IV, xi. 5... | |
 | Joseph P. Smith - 1952 - Страниц: 248
...Spirit to Son and by Son to Father (Introd. § 35), cf. AH 5.36.2, quoted in preceding note, and 4.20.5: Spiritu quidem praeparante hominem in Filium Dei,...autem adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam dante in aeternam vitam (here the doctrine is attributed to " the elders, the disciples of the apostles... | |
 | Josef Lössl - 2001 - Страниц: 425
...tunc per Spiritum prophetice, visus autem et per Filium adoptive, videbitur autem et in regno caelorum paternaliter, Spiritu quidem praeparante hominem in Filium Dei, Filio autem adducente ad Patrem etc".223 Das Verlangen, den unsichtbaren und unzugänglichen Vater zu erkennen, gehört zu den gnostischen... | |
 | 2007 - Страниц: 596
...quidem ad 330 Filium, perFilium autem ascendere ad Patrem' (V 36, 1); of nog meer 'theocentrisch': 'Spiritu quidem praeparante hominem in Filium Dei,...adducente ad Patrem, Patre autem incorruptelam donante in aeternam vitam, quae unicuique evenit ex eo quod videat Deum' (IV 34, 5). Vooral Marcellus van Ancyra... | |
| |
