 | 1840 - Страниц: 488
...Domini nostri Jesu Christi, ut nubtrahatis" vus ab omni fratre ambulante inordinate, etnonsecundum traditionem, quam acceperunt a nobis. 7. Ipsi enim...quoniam non inquieti fuimus inter vos; 8. neque gratis panem manducavimus ab aliquo, sed in labore, et in fatigatione, nocte et die operantes р, ne quem... | |
 | 1850 - Страниц: 478
...Christi. 6 (7) Denuntiamus autem vobis, fratres, in nomine domini nostri lesu Christi, ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. 7 Ipsi scitis quemadmodum oporteat imitari nos, quoniam non inquieti fuimus inter vos, 8 neque gratis panem... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Страниц: 900
...ferre non potuit, niederi spiritalis terri incisione pertentat, « ut subtrahatis vos » inquiens, « ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. » Itaque ab his qui vacare operi nolunt, jubet subtrahi et velut membra otii corrupta putredine desecari,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Страниц: 744
...Thessalonicenses : Rcnuntiamus autem vobis, fratres, in nomme Domini nostri Jesu Christi, ut subtrahatis ros ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis (II Thess. ni). Et paulo post : Si quit non obedit verbo nostro, per 4>isti.ilmn hune nótate, et non... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Страниц: 852
...ambulante inordinate, extra viam recta: /Ule i, et non secundumtraditionem, quam acceperunt a nobis. 4. Ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos, quoniam non inquieti fuimus inter vos, hac et iliac vagantes, ñeque gratis panem manducavimus ab aliquo, sed in labore operis manuum, et... | |
 | Henricus Bomelius - 1882 - Страниц: 326
...doctrinam 2 Thess. 3 : Denunciamus vobis , fratres , in nomine Domini nostri Jesu Christi , ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem , quam acceperunt a nobis; non enim vocavit nos Deus in contentionem sed in pacem, et 2 Cor. 6: Exite de medio illorum et separemini... | |
 | 1883 - Страниц: 550
...pi. Mirabilia.2 /^enunciamus autem vobis fratres m nomine domini nostri Jesu Christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. Re. Non nobis domine non nobis All'a all'a. ~f Sed nomini tuo da gloriam. All'a. )? Sit nomen domini... | |
 | Carlo Negroni - 1887 - Страниц: 608
...comandiamo, e preghiamo nel Signore lesù Cristo, che con silenzio lavorando, manuchino il loro pane. 7. Ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti fuimus in ter vos : S.neque gratis panem manducavinms ab aliquo , sed in labore, et in fatigationc, noc te... | |
 | Université de Paris, Heinrich Denifle - 1889 - Страниц: 749
...illis. » Et alibi : « Denunciamus vobis, fratres, in nomine Domini Jesu Christi, ut substrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem, quam acceperunt a nobis ; ipsi enim scitis, quemadmodum oporteat imitari nos, quoniam non inquieti fuiinus inter vos » (glossa... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - Страниц: 400
...Thess. 3, 6-9 : Denuntiamus autem vobis, iratres, in nomine Domini nostri Jesu Christi, ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate, et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. Ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos, quoniam non inquiet! fuimus inter vos ; ñeque gratis... | |
| |
Christi, ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate, et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. 
