Aus dem westlichen Himalaja: Erlebnisse und Forschungen

Передняя обложка
F. A. Brockhaus, 1884 - Всего страниц: 330
 

Содержание

Другие издания - Просмотреть все

Часто встречающиеся слова и выражения

Популярные отрывки

Стр. 51 - ... avec les hommes. Et font en tel manière que quant les cheminans passent, si sont appareilliées, les vielles femmes, avec leurs filles ou leurs parentes, et vont avec ces garces pucelles et les mainnent aus genz estranges, qui par là passent, et les donnent à chascun qui en veult prendre pour faire en leur volonté. Et les hommes en prennent et en font ce qu'il veulent. Et puis les rendent à ces vielles qui leur ont menées, car il ne les laissent pas aler avec la gent.
Стр. 52 - Et quant il a ce dit et commandé, si s'en va à ses vingnes r ou à ses champs dehors, et ne retourne devant " que le forestier s'en soit parti, qui aucune fois demeure trois jours ou quatre en la maison de ce chetif soulaçant ' avec sa famé, ou sa fille, ou sa sereur '; ou avec telle qu'il aura plus chier le déduit. A tant T1 comme il demeure laiens si pent...
Стр. 51 - Bien est voir que il convient, que vous donnez à celle avec qui vous aurez geu (couché) un anelet, ou aucune petite chosete, ou aucunes enseignes qu'elle puisse monstrer, quant elle se voudra marier, qu'elle a eu plusieurs hommes. Et ne le font pour autre chose. En telle manière convient à chascune pucelle, pourchacier (se procurer) plus de vingt icex...
Стр. 51 - Et les hommes en prennent et en font ce qu'il veulent. Et puis les rendent à ces vielles qui leur ont menées, car il ne les laissent pas aler avec la gent. Et en ceste manière treuvent, les cheminans, quant il vont par les voies, à vingt ou à trente tant que il veulent ; c'est quant ils passent par devant un casai ou un chastel, ou une autre habitation.
Стр. 51 - En telle manière convient à chascune pucelle, pourchacier (se procurer) plus de vingt icex seignaus (de ces bijoux) avant qu'elle se puisse marier, par la voie que je vous ai dit. Celles qui plus ont de seignaus, et qui plus auront monstre qu'elles auront esté le plus touchiées, si sont pour meilleurs tenues. Et plus...
Стр. 51 - Mais quant elles sont mariées, si les tiennent trop chieres et ont pour trop grant vilonnie se l'un touchait la femme à l'autre; et se gardent moult de ceste honte tretuit, depuis qu'il se seront mariés avec si faites femmes. „Or vous ai conté de cest mariage, qui bien fait à conter et à dire; car bien y devraient aler les jeunes bachelers...
Стр. 38 - Relations politiques et commerciales de l'empire romain avec l'Asie orientale (l'Hyrcanie, l'Inde, la Bactriane et la Chine), pendant les cinq premiers siècles de l'ère chrétienne, d'après les témoignages latins, grecs, arabes, persans, indiens et chinois, avec quatre cartes; par M.
Стр. 51 - ... un anelet, ou aucune petite chosete, ou aucunes enseignes qu'elle puisse monstrer quant elle se voudra marier, qu'elle a eu plusieurs hommes. Et ne le font pour autre chose. En telle manière convient à chascune pucelle, pourchacier plus de vingt icex seignaus avant qu'elle se puisse marier, par la voie que je vous ai dit.

Библиографические данные